Sahih al-Bukhari 628

‹ 25 / 266
كتاب الأذان ›

Chapter: Whoever said that there should be one Mu'adh-dhin in the journey

Chain of Narration (Isnad)

Narrated by عبد الله بن زيد بن عمرو 4 narrators

Ma'la bin Asad al-'Ami Atbāʿ Atbāʿ al-Tābiʿīn d. 212 AH Wahayb bin Khalid bin 'Ajlan al-Bahli Atbāʿ al-Tābiʿīn d. 165 AH or after Ayoub al-Sakhtiyani Tābiʿī 66 or 68 AH – 131 AH عبد الله بن زيد بن عمرو Tābiʿī d. 104 AH or later

Narrated Malik bin Huwairith:I came to the Prophet (ﷺ) with some men from my tribe and stayed with him for twenty nights. He was kind and merciful to us. When he realized our longing for our families, he said to us, "Go back and stay with your families and teach them the religion, and offer the prayer and one of you should pronounce the Adhan for the prayer when its time is due and the oldest one amongst you should lead the prayer."

Reference

Sahih al-Bukhari 628

In-book reference

Book 10, Hadith 25

USC-MSA web (English)

Vol. 1, Book 11, Hadith 601

Translation by Muhsin Khan · Language: EN

Arabic Text

حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ، أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي نَفَرٍ مِنْ قَوْمِي فَأَقَمْنَا عِنْدَهُ عِشْرِينَ لَيْلَةً، وَكَانَ رَحِيمًا رَفِيقًا، فَلَمَّا رَأَى شَوْقَنَا إِلَى أَهَالِينَا قَالَ ‏ "‏ ارْجِعُوا فَكُونُوا فِيهِمْ وَعَلِّمُوهُمْ وَصَلُّوا، فَإِذَا حَضَرَتِ الصَّلاَةُ فَلْيُؤَذِّنْ لَكُمْ أَحَدُكُمْ وَلْيَؤُمَّكُمْ أَكْبَرُكُمْ ‏"‏‏.‏

Related Hadiths

Sahih al-Bukhari 631

Narrated Malik

We came to the Prophet (ﷺ) and stayed with him for twenty days and nights. We were all young and of about the same age. The Prophet (ﷺ) w...

Sahih al-Bukhari 658

Narrated Malik bin Huwairith

Prophet said (to two persons), "Whenever the prayer time becomes due, you should pronounce Adhan and then Iqama and the older of you shou...

Sahih al-Bukhari 685

Narrated Malik bin Huwairith

We went to the Prophet (ﷺ) and we were all young men and stayed with him for about twenty nights. The Prophet (ﷺ) was very merciful. He s...

Sahih al-Bukhari 630

Narrated Malik bin Huwairith

Two men came to the Prophet (ﷺ) with the intention of a journey. The Prophet (ﷺ) said, "When (both of) you set out, pronounce Adhan and t...

Sahih al-Bukhari 2848

Narrated Malik bin Al Huwairith

On my departure from the Prophet (ﷺ) he said to me and to a friend of mine, "You two, pronounce the Adhan and the Iqama for the prayer an...

Sahih al-Bukhari 611

Narrated Abu Said Al Khudri

Allah's Messenger (ﷺ) said, "Whenever you hear the Adhan, say what the Mu'adh-dhin is saying.