Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 6326

‹ 23 / 106
كتاب الدعوات ›

Book 80: Invocations

Chapter: Invocation during the Salat

Chain of Narration (Isnad)

Narrated by Abu Bakr As-Siddique 6 narrators
'Abdullah bin Yusuf al-Tunaysi Atbāʿ Atbāʿ al-Tābiʿīn d. 218 AH al-Laith bin Sa'd Atbāʿ al-Tābiʿīn 94 AH – 175 AH Yazid bin Harun Atbāʿ al-Tābiʿīn 118 AH – 206 AH Marthad bin 'Abdullah al-Yazni Tābiʿī d. ~ 90 AH Abdullah bin Amr bin Al Aas Companion d. 63 AH/65 AH Abu Bakr As-Siddique Companion 51 BH/573 CE – 13 AH/634 CE
Narrated `Abdullah bin `Amr:Abu Bakr As-Siddiq said to the Prophet, "Teach me an invocation with which I may invoke (Allah) in my prayer." The Prophet (ﷺ) said, "Say: Allahumma inni zalamtu nafsi zulman kathiran wala yaghfirudhdhunuba illa anta, Faghfirli maghfiratan min indika war-hamni, innaka antalGhafur-Rahim."

Reference

Sahih al-Bukhari 6326

In-book reference

Book 80, Hadith 23

USC-MSA web (English)

Vol. 8, Book 75, Hadith 338

Translation by Muhsin Khan · Language: EN

Arabic Text

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ قَالَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَلِّمْنِي دُعَاءً أَدْعُو بِهِ فِي صَلاَتِي‏.‏ قَالَ ‏ "‏ قُلِ اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَثِيرًا، وَلاَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلاَّ أَنْتَ، فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ، وَارْحَمْنِي، إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ عَمْرٌو عَنْ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، إِنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو، قَالَ أَبُو بَكْرٍ ـ رضى الله عنه ـ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Related Hadiths

Sahih al-Bukhari 834

Narrated Abu Bakr As Siddiq

I asked Allah's Messenger (ﷺ) to teach me an invocation so that I may invoke Allah with it in my prayer. He told me to say, "Allahumma in...

Sahih al-Bukhari 6328

Narrated Abdullah

We used to say in the prayer: 'AsSalam be on Allah, As-Salam be on so-and so.' So one day the Prophet said to us, "Allah Himself is As-Sa...

Sahih al-Bukhari 6398

Narrated Abu Musa

The Prophet (ﷺ) used to invoke Allah with the following invocation: 'Rabbi-ghfir-li Khati 'ati wa jahli wa israfi fi `Amri kullihi, wa ma...

Sahih al-Bukhari 6399

Narrated Abu Musa Al Ashari

The Prophet (ﷺ) used to invoke Allah, saying, "Allahumma ighfirli khati'ati wa jahli wa israfi fi `Amri, wa ma anta a-'lamu bihi minni. A...

Sahih al-Bukhari 6317

Narrated ibn Abbas

When the Prophet (ﷺ) got up at night to offer the night prayer, he used to say: "Allahumma laka l-hamdu; Anta nuras-samawati wal ardi wa ...

Sahih al-Bukhari 6357

Narrated Abdur Rahman bin Abi Laila

Ka`b bin 'Ujra met me and said, "Shall I give you a present? Once the Prophet (ﷺ) came to us and we said, 'O Allah's Messenger (ﷺ) ! We k...