Sahih al-Bukhari 635

‹ 32 / 266
كتاب الأذان ›

Chapter: The saying of a person "We have missed As-Salat (the prayer)"

Chain of Narration (Isnad)

Narrated by Abu Qatada ibn Rab'i 5 narrators

الفضل بن دكين أبو نعيم الملائي Atbāʿ al-Tābiʿīn 120 AH – 212 AH or 219 AH Shayban bin 'Abdur Rahman Atbāʿ al-Tābiʿīn d. 164 AH Yahya bin Abi Kathir Tābiʿī d. 132 AH or before 'Abdullah bin Abi Qatada Ibn Rab'i Tābiʿī d. 95 AH Abu Qatada ibn Rab'i Companion d. 54 AH/674 CE

Narrated `Abdullah bin Abi Qatada:My father said, "While we were praying with the Prophet (ﷺ) he heard the noise of some people. After the prayer he said, 'What is the matter?' They replied 'We were hurrying for the prayer.' He said, 'Do not make haste for the prayer, and whenever you come for the prayer, you should come with calmness, and pray whatever you get (with the people) and complete the rest which you have missed."

Reference

Sahih al-Bukhari 635

In-book reference

Book 10, Hadith 32

USC-MSA web (English)

Vol. 1, Book 11, Hadith 608

Translation by Muhsin Khan · Language: EN

Arabic Text

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ نُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِذْ سَمِعَ جَلَبَةَ رِجَالٍ فَلَمَّا صَلَّى قَالَ ‏"‏ مَا شَأْنُكُمْ ‏"‏‏.‏ قَالُوا اسْتَعْجَلْنَا إِلَى الصَّلاَةِ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَلاَ تَفْعَلُوا، إِذَا أَتَيْتُمُ الصَّلاَةَ فَعَلَيْكُمْ بِالسَّكِينَةِ، فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا وَمَا فَاتَكُمْ فَأَتِمُّوا ‏"‏‏.‏

Related Hadiths

Sahih al-Bukhari 638

Narrated Abdullah bin Abi Qatada

My father said, "Allah's Messenger (ﷺ) said, 'If the Iqama is pronounced, then do not stand for the prayer till you see me (in front of y...

Sahih al-Bukhari 707

Narrated Abdullah bin Abi Qatada

My father said, "The Prophet (ﷺ) said, 'When I stand for prayer, I intend to prolong it but on hearing the cries of a child, I cut it sho...

Sahih al-Bukhari 868

Narrated Abdullah bin Abi Qatada Al Ansari

My father said, "Allah's Messenger (ﷺ) said, "Whenever I stand for prayer, I want to prolong it but on hearing the cries of a child, I wo...

Sahih al-Bukhari 636

Narrated Abu Huraira

The Prophet (ﷺ) said, "When you hear the Iqama, proceed to offer the prayer with calmness and solemnity and do not make haste. And pray w...

Sahih al-Bukhari 701

Narrated Amr

Jabir bin `Abdullah said, "Mu`adh bin Jabal used to pray with the Prophet (ﷺ) and then go to lead his people in prayer Once he led the `I...

Sahih al-Bukhari 637

Narrated Abdullah bin Abi Qatada

My father said. "Allah's Messenger (ﷺ) said, 'If the Iqama is pronounced then do not stand for the prayer till you see me (in front of yo...