Sahih al-Bukhari 639

‹ 36 / 266
كتاب الأذان ›

Chapter: Can one go out of the mosque (after the Adhan, or the Iqama) if there is a genuine excuse?

Chain of Narration (Isnad)

Narrated by Abu Hurairah 6 narrators

'Abdul 'Aziz bin 'Abdullah al-Uvaisi Atbāʿ Atbāʿ al-Tābiʿīn d. ~220 AH Ibrahim bin Sa'd bin Ibrahim Atbāʿ al-Tābiʿīn ~110 AH/728 CE – ~185 AH/800 CE Salah bin Kaysan al-Madni Tābiʿī d. 140 AH or after al-Zuhri Tābiʿī 51 AH/671 CE – 124 AH/741 CE Abu Salama bin Abdur Rahman Tābiʿī d. 94 AH or 104 AH Abu Hurairah Companion 12 BH/603 CE – 59 AH/681 CE

Narrated Abu Huraira:Allah's Messenger (ﷺ) went out (of the mosque) when the Iqama had been pronounced and the rows straightened. The Prophet (ﷺ) stood at his Musalla (praying place) and we waited for the Prophet (ﷺ) to begin the prayer with Takbir. He left and asked us to remain in our places. We kept on standing till the Prophet returned and the water was trickling from his head for he had taken a bath (of Janaba).

Reference

Sahih al-Bukhari 639

In-book reference

Book 10, Hadith 36

USC-MSA web (English)

Vol. 1, Book 11, Hadith 612

Translation by Muhsin Khan · Language: EN

Arabic Text

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ وَقَدْ أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ وَعُدِّلَتِ الصُّفُوفُ، حَتَّى إِذَا قَامَ فِي مُصَلاَّهُ انْتَظَرْنَا أَنْ يُكَبِّرَ انْصَرَفَ قَالَ ‏ "‏ عَلَى مَكَانِكُمْ ‏"‏‏.‏ فَمَكَثْنَا عَلَى هَيْئَتِنَا حَتَّى خَرَجَ إِلَيْنَا يَنْطُفُ رَأْسُهُ مَاءً وَقَدِ اغْتَسَلَ‏.‏

Related Hadiths

Sahih al-Bukhari 640

Narrated Abu Huraira

Once Iqama was pronounced and the people had straightened the rows, Allah's Messenger (ﷺ) went forward (to lead the prayer) but he was Ju...

Sahih al-Bukhari 636

Narrated Abu Huraira

The Prophet (ﷺ) said, "When you hear the Iqama, proceed to offer the prayer with calmness and solemnity and do not make haste. And pray w...

Sahih al-Bukhari 848

Narrated Nafi

Ibn Umar used to offer prayers (Nawafil) at the place where he had offered the compulsory prayer. Al-Qasim (bin Muhammad bin Abi Bakr) di...

Sahih al-Bukhari 867

Narrated Aisha

When Allah's Messenger (ﷺ) finished the Fajr prayer, the women would leave covered in their sheets and were not recognized owing to the d...

Sahih al-Bukhari 275

Narrated Abu Huraira

Once the call (Iqama) for the prayer was announced and the rows were straightened. Allah's Messenger (ﷺ) came out; and when he stood up a...

Sahih al-Bukhari 849, 850

Narrated Um Salama

"The Prophet (ﷺ) after finishing the prayer with Taslim used to stay at his place for a while." Ibn Shihab said, "I think (and Allah know...