Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 6482

‹ 71 / 181
كتاب الرقاق ›

Book 81: To make the Heart Tender (Ar-Riqaq)

Chapter: To give up sinful deeds

Chain of Narration (Isnad)

Narrated by Abu Musa al-Asha'ari 5 narrators
محمد بن العلاء - أبو كريب Atbāʿ Atbāʿ al-Tābiʿīn 161 AH – 247 AH Hammad bin Usamah Atbāʿ al-Tābiʿīn d. 201 AH Bryd bin 'Abdullah Tābiʿī Abu Barda bin Abi Musa al-Asha'ari Tābiʿī d. 103 AH or 104 AH Abu Musa al-Asha'ari Companion d. ~43 or 52 AH /662 or 672 CE
Narrated Abu Musa:Allah's Messenger (ﷺ) said. "My example and the example of the message with which Allah has sent me is like that of a man who came to some people and said, "I have seen with my own eyes the enemy forces, and I am a naked warner (to you) so save yourself, save yourself! A group of them obeyed him and went out at night, slowly and stealthily and were safe, while another group did not believe him and thus the army took them in the morning and destroyed them."

Reference

Sahih al-Bukhari 6482

In-book reference

Book 81, Hadith 71

USC-MSA web (English)

Vol. 8, Book 76, Hadith 489

Translation by Muhsin Khan · Language: EN

Arabic Text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَثَلِي وَمَثَلُ مَا بَعَثَنِي اللَّهُ كَمَثَلِ رَجُلٍ أَتَى قَوْمًا فَقَالَ رَأَيْتُ الْجَيْشَ بِعَيْنَىَّ، وَإِنِّي أَنَا النَّذِيرُ الْعُرْيَانُ فَالنَّجَا النَّجَاءَ‏.‏ فَأَطَاعَتْهُ طَائِفَةٌ فَأَدْلَجُوا عَلَى مَهْلِهِمْ فَنَجَوْا، وَكَذَّبَتْهُ طَائِفَةٌ فَصَبَّحَهُمُ الْجَيْشُ فَاجْتَاحَهُمْ ‏"‏‏.‏

Related Hadiths

Sahih al-Bukhari 6483

Narrated Abu Huraira

I heard Allah's Messenger (ﷺ) saying, "My example and the example of the people is that of a man who made a fire, and when it lighted wha...

Sahih al-Bukhari 6484

Narrated Abdullah bin Amr

The Prophet (ﷺ) said, "A Muslim is the one who avoids harming Muslims with his tongue or his hands. And a Muhajir (an emigrant) is the on...

Sahih al-Bukhari 6502

Narrated Abu Huraira

Allah's Messenger (ﷺ) said, "Allah said, 'I will declare war against him who shows hostility to a pious worshipper of Mine. And the most ...

Sahih al-Bukhari 6477

Narrated Abu Huraira

That he heard Allah's Messenger (ﷺ) saying, "A slave of Allah may utter a word without thinking whether it is right or wrong, he may slip...

Sahih al-Bukhari 7283

Narrated Abu Musa

The Prophet (ﷺ) said, "My example and the example of what I have been sent with is that of a man who came to some people and said, 'O peo...

Sahih al-Bukhari 6495

Narrated Abu

I heard from the Prophet (ﷺ) saying, "There will come a time upon the people when the best property of a Muslim will be sheep which he wi...