Sahih al-Bukhari 6514

‹ 103 / 181
كتاب الرقاق ›

Book 81: To make the Heart Tender (Ar-Riqaq)

Chapter: The stupors of death

Chain of Narration (Isnad)

Narrated by Anas bin Malik 4 narrators

'Abdullah bin al-Zubair bin 'Isa Atbāʿ Atbāʿ al-Tābiʿīn d. 219 AH or after Sufyan bin 'Uyaynah Atbāʿ al-Tābiʿīn 107 AH – 196 AH 'Abdullah bin Abi Bakr bin Muh. b. 'Amr Tābiʿī d. 130 AH/747CE or 135 AH/752 CE Anas bin Malik Companion 10 BH/613 CE – 93 AH/712 CE

Narrated Anas bin Malik:Allah's Messenger (ﷺ) said, "When carried to his grave, a dead person is followed by three, two of which return (after his burial) and one remains with him: his relative, his property, and his deeds follow him; relatives and his property go back while his deeds remain with him."

Reference

Sahih al-Bukhari 6514

In-book reference

Book 81, Hadith 103

USC-MSA web (English)

Vol. 8, Book 76, Hadith 521

Translation by Muhsin Khan · Language: EN

Arabic Text

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهُ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَتْبَعُ الْمَيِّتَ ثَلاَثَةٌ، فَيَرْجِعُ اثْنَانِ وَيَبْقَى مَعَهُ وَاحِدٌ، يَتْبَعُهُ أَهْلُهُ وَمَالُهُ وَعَمَلُهُ، فَيَرْجِعُ أَهْلُهُ وَمَالُهُ، وَيَبْقَى عَمَلُهُ ‏"‏‏.‏

Related Hadiths

Sahih al-Bukhari 6516

Narrated Aisha

The Prophet (ﷺ) said, "Do not abuse the dead, for they have reached the result of what they have done."

Sahih al-Bukhari 6515

Narrated Ibn Umar

Allah's Messenger (ﷺ) said, "When anyone of you dies, his destination is displayed before him in the forenoon and in the afternoon, eithe...

Sahih al-Bukhari 6418

Narrated Anas bin Malik

The Prophet (ﷺ) drew a few lines and said, "This is (man's) hope, and this is the instant of his death, and while he is in this state (of...

Sahih al-Bukhari 6510

Narrated Aisha

There was a leather or wood container full of water in front of Allah's Messenger (ﷺ) (at the time of his death). He would put his hand i...

Sahih al-Bukhari 1252

Narrated Anas bin Malik

The Prophet (ﷺ) passed by a woman who was sitting and weeping beside a grave and said to her, "Fear Allah and be patient."

Sahih al-Bukhari 1342

Narrated Anas

We were in the funeral procession of the daughter of Allah's Messenger (ﷺ) and Allah's Messenger (ﷺ) was sitting near the grave and I saw...