Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 6569

‹ 157 / 181
كتاب الرقاق ›

Book 81: To make the Heart Tender (Ar-Riqaq)

Chapter: The description of Paradise and the Fire

Chain of Narration (Isnad)

Narrated by Abu Hurairah 5 narrators
الحكم بن نافع أبو اليمان الحمصي Atbāʿ Atbāʿ al-Tābiʿīn ~138 AH – ~211 AH or 222 AH Shu'aib bin Abi Hamza Atbāʿ al-Tābiʿīn d. 162 AH or after Abu al-Zanad Tābiʿī ~65 AH – 130 AH or after 'Abdur Rahman bin Harmaz al-A'araj Tābiʿī d. 117 AH Abu Hurairah Companion 12 BH/603 CE – 59 AH/681 CE
Narrated Abu Huraira:The Prophet (ﷺ) said, "None will enter Paradise but will be shown the place he would have occupied in the (Hell) Fire if he had rejected faith, so that he may be more thankful; and none will enter the (Hell) Fire but will be shown the place he would have occupied in Paradise if he had faith, so that may be a cause of sorrow for him."

Reference

Sahih al-Bukhari 6569

In-book reference

Book 81, Hadith 157

USC-MSA web (English)

Vol. 8, Book 76, Hadith 573

Translation by Muhsin Khan · Language: EN

Arabic Text

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يَدْخُلُ أَحَدٌ الْجَنَّةَ إِلاَّ أُرِيَ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ، لَوْ أَسَاءَ، لِيَزْدَادَ شُكْرًا، وَلاَ يَدْخُلُ النَّارَ أَحَدٌ إِلاَّ أُرِيَ مَقْعَدَهُ مِنَ الْجَنَّةِ، لَوْ أَحْسَنَ، لِيَكُونَ عَلَيْهِ حَسْرَةً ‏"‏‏.‏

Related Hadiths

Sahih al-Bukhari 6560

Narrated Abu Said Al Khudri

Allah's Messenger (ﷺ) said, "When the people of Paradise have entered Paradise, and the people of the Fire have entered the Fire, Allah w...

Sahih al-Bukhari 6547

Narrated Usama

The Prophet (ﷺ) said, "I stood at the gate of Paradise and saw that the majority of the people who had entered it were poor people, while...

Sahih al-Bukhari 6545

Narrated Abu Huraira

The Prophet (ﷺ) said, " It will be said to the people of Paradise, 'O people of Paradise! Eternity (for you) and no death,' and to the pe...

Sahih al-Bukhari 6548

Narrated Ibn Umar

Allah's Messenger (ﷺ) said, "When the people of Paradise have entered Paradise and the people of the Fire have entered the Fire, death wi...

Sahih al-Bukhari 6544

Narrated Ibn Umar

The Prophet; said, "The people of Paradise will enter Paradise, and the people of the (Hell) Fire will enter the (Hell) Fire: then a call...

Sahih al-Bukhari 6561

Narrated An Numan

I heard the Prophet (ﷺ) saying, "The person who will have the least punishment from amongst the Hell Fire people on the Day of Resurrecti...