Sahih al-Bukhari 6694

‹ 71 / 84
كتاب الأيمان والنذور ›

Chapter: To fulfil one's vow

Chain of Narration (Isnad)

Narrated by Abu Hurairah 5 narrators

الحكم بن نافع أبو اليمان الحمصي Atbāʿ Atbāʿ al-Tābiʿīn ~138 AH – ~211 AH or 222 AH Shu'aib bin Abi Hamza Atbāʿ al-Tābiʿīn d. 162 AH or after Abu al-Zanad Tābiʿī ~65 AH – 130 AH or after 'Abdur Rahman bin Harmaz al-A'araj Tābiʿī d. 117 AH Abu Hurairah Companion 12 BH/603 CE – 59 AH/681 CE

Narrated Abu Huraira:The Prophet (ﷺ) said, "Allah says, 'The vow, does not bring about for the son of Adam anything I have not decreed for him, but his vow may coincide with what has been decided for him, and by this way I cause a miser to spend of his wealth. So he gives Me (spends in charity) for the fulfillment of what has been decreed for him what he would not give Me before but for his vow."

Reference

Sahih al-Bukhari 6694

In-book reference

Book 83, Hadith 71

USC-MSA web (English)

Vol. 8, Book 78, Hadith 685

Translation by Muhsin Khan · Language: EN

Arabic Text

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يَأْتِي ابْنَ آدَمَ النَّذْرُ بِشَىْءٍ لَمْ يَكُنْ قُدِّرَ لَهُ، وَلَكِنْ يُلْقِيهِ النَّذْرُ إِلَى الْقَدَرِ قَدْ قُدِّرَ لَهُ، فَيَسْتَخْرِجُ اللَّهُ بِهِ مِنَ الْبَخِيلِ، فَيُؤْتِي عَلَيْهِ مَا لَمْ يَكُنْ يُؤْتِي عَلَيْهِ مِنْ قَبْلُ ‏"‏‏.‏

Related Hadiths

Sahih al-Bukhari 6693

Narrated Abdullah bin Umar

The Prophet (ﷺ) forbade the making of vows and said, "It (a vow) does not prevent anything (that has to take place), but the property of ...

Sahih al-Bukhari 6692

Narrated Said bin Al Harith

that he heard Ibn `Umar saying, "Weren't people forbidden to make vows?" The Prophet (ﷺ) said, 'A vow neither hastens nor delays anything...

Sahih al-Bukhari 6609

Narrated Abu Huraira

The Prophet (ﷺ) said (that Allah said), "Vowing does not bring to the son of Adam anything I have not already written in his fate, but vo...

Sahih al-Bukhari 6625

Narrated Abu Huraira

Allah's Messenger (ﷺ) also said:"By Allah, if anyone of you insists on fulfilling an oath by which he may harm his family, he commits a g...

Sahih al-Bukhari 6626

Narrated Abu Huraira

Allah's Messenger (ﷺ) said, "Anyone who takes an oath through which his family may be harmed, and insists on keeping it, he surely commit...

Sahih al-Bukhari 6650

Narrated Abu Huraira

The Prophet (ﷺ) said, "Whoever swears saying in his oath. 'By Al-Lat and Al-`Uzza,' should say, 'None has the right to be worshipped but ...