Sahih al-Bukhari 7022

‹ 39 / 61
كتاب التعبير ›

Chapter: To take rest in a dream

Chain of Narration (Isnad)

Narrated by Abu Hurairah 5 narrators

Ishaq bin Ibrahim bin Muhammad Atbāʿ Atbāʿ al-Tābiʿīn d. 253 AH 'Abdur-Razzaq Atbāʿ al-Tābiʿīn 126 AH/744 CE – 211 AH/827 CE Ma'mar bin Rashid Atbāʿ al-Tābiʿīn 95 or 96 AH – 154 AH/770 CE Hamam bin Munabbih Tābiʿī d. 132 AH Abu Hurairah Companion 12 BH/603 CE – 59 AH/681 CE

Narrated Abu Huraira:Allah's Messenger (ﷺ) said, "While I was sleeping, I saw myself standing over a tank (well) giving water to the people to drink. Then Abu Bakr came to me and took the bucket from me in order to relieve me and he pulled out one or two full buckets, and there was weakness in his pulling --may Allah forgive him. Then Ibn Al-Khattab took it from him and went on drawing water till the people left (after being satisfied) while the tank was over flowing with water."

Reference

Sahih al-Bukhari 7022

In-book reference

Book 91, Hadith 39

USC-MSA web (English)

Vol. 9, Book 87, Hadith 149

Translation by Muhsin Khan · Language: EN

Arabic Text

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ هَمَّامٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُ أَنِّي عَلَى حَوْضٍ أَسْقِي النَّاسَ، فَأَتَانِي أَبُو بَكْرٍ فَأَخَذَ الدَّلْوَ مِنْ يَدِي لِيُرِيحَنِي، فَنَزَعَ ذَنُوبَيْنِ وَفِي نَزْعِهِ ضَعْفٌ وَاللَّهُ يَغْفِرُ لَهُ، فَأَتَى ابْنُ الْخَطَّابِ فَأَخَذَ مِنْهُ، فَلَمْ يَزَلْ يَنْزِعُ، حَتَّى تَوَلَّى النَّاسُ وَالْحَوْضُ يَتَفَجَّرُ ‏"‏‏.‏

Related Hadiths

Sahih al-Bukhari 7021

Narrated Abu Huraira

Allah's Messenger (ﷺ) said, "While I was sleeping, I saw myself standing at a well over which there was a bucket. I pulled out from it as...

Sahih al-Bukhari 7019

Narrated Ibn Umar

Allah's Messenger (ﷺ) said, "(I saw in a dream that) while I was standing at a well and drawing water therefrom, suddenly Abu Bakr and `U...

Sahih al-Bukhari 7020

Narrated Salims father

about the Prophet's dream in which he has seen Abu Bakr and `Umar: The Prophet (ﷺ) said, "I saw (in a dream) that the people had gathered...

Sahih al-Bukhari 3664

Narrated Abu Huraira

I heard Allah's Messenger (ﷺ) saying, "While I was sleeping, I saw myself standing at a well, on it there was a bucket. I drew water from...

Sahih al-Bukhari 3676

Narrated Abdullah bin Umar

Allah's Messenger (ﷺ) said. "While (in a dream), I was standing by a well, drawing water from it. Abu Bakr and `Umar came to me. Abu Bakr...

Sahih al-Bukhari 7023

Narrated Abu Huraira

We were sitting with Allah's Messenger (ﷺ), he said, "While I was sleeping, I saw myself in Paradise. Suddenly I saw a woman performing a...