Sahih al-Bukhari 7039

‹ 53 / 61
كتاب التعبير ›

Chapter: A black woman (in a dream)

Chain of Narration (Isnad)

Narrated by Ibn Umar 5 narrators

Muhammad bin Abi Bakr bin 'Ali Atbāʿ Atbāʿ al-Tābiʿīn d. 234 AH Fdyl bin Sulaiman al-Nmyry Atbāʿ al-Tābiʿīn d. 183 AH Musa bin Isma'il al-Munqari al-Tabudhaki Atbāʿ al-Tābiʿīn d. 223 AH Salim bin Abdullah bin Umar Tābiʿī ~30 AH – ~106 AH Ibn Umar Companion 10 BH/613 CE – 74 AH/693 CE

Narrated `Abdullah bin `Umar:concerning the dream of the Prophet (ﷺ) in Medina: The Prophet (ﷺ) said, "I saw (in a dream) a black woman with unkempt hair going out of Medina and settling at Mahai'a. I interpreted that as (a symbol of) the epidemic of Medina being transferred to Mahai'a, namely, Al-Juhfa."

Reference

Sahih al-Bukhari 7039

In-book reference

Book 91, Hadith 53

USC-MSA web (English)

Vol. 9, Book 87, Hadith 162

Translation by Muhsin Khan · Language: EN

Arabic Text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ فِي رُؤْيَا النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَدِينَةِ ‏ "‏ رَأَيْتُ امْرَأَةً سَوْدَاءَ ثَائِرَةَ الرَّأْسِ، خَرَجَتْ مِنَ الْمَدِينَةِ، حَتَّى نَزَلَتْ بِمَهْيَعَةَ، فَتَأَوَّلْتُهَا أَنَّ وَبَاءَ الْمَدِينَةِ نُقِلَ إِلَى مَهْيَعَةَ، وَهْىَ الْجُحْفَةُ ‏"‏‏.‏

Related Hadiths

Sahih al-Bukhari 7038

Narrated Abdullah

The Prophet (ﷺ) said, "I saw (in a dream) a black woman with unkempt hair going out of Medina and settling at Mahai'a, i.e., Al-Juhfa. I ...

Sahih al-Bukhari 7040

Narrated Salims father

The Prophet (ﷺ) said, "I saw (in a dream) a black woman with unkempt hair going out of Medina and settling in Mahai'a. I interpreted that...

Sahih al-Bukhari 7035

Narrated Abu Musa

The Prophet (ﷺ) said, "I saw in a dream that I was migrating from Mecca to a land where there were date palm trees. I thought that it mig...

Sahih al-Bukhari 6999

Narrated Abdullah bin Umar

Allah's Messenger (ﷺ) said, "I saw myself (in a dream) near the Ka`ba last night, and I saw a man with whitish red complexion, the best y...

Sahih al-Bukhari 7026

Narrated Abdullah bin Umar

Allah's Messenger (ﷺ) said, "While I was sleeping, I saw myself performing the Tawaf of the Ka`ba. Behold, there I saw a whitish-red lank...

Sahih al-Bukhari 7007

Narrated Abdullah bin Umar

Allah's Messenger (ﷺ) said, "While I was sleeping, I was given a bowl full of milk (in the dream) and I drank from it (to my fill) till I...