Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 7273

‹ 6 / 97
كتاب الاعتصام بالكتاب والسنة ›

Book 96: Holding Fast to the Qur'an and Sunnah

Chapter: “I have been sent with Jawami Kalim’

Chain of Narration (Isnad)

Narrated by Abu Hurairah 5 narrators
'Abdul 'Aziz bin 'Abdullah al-Uvaisi Atbāʿ Atbāʿ al-Tābiʿīn d. ~220 AH Ibrahim bin Sa'd bin Ibrahim Atbāʿ al-Tābiʿīn ~110 AH/728 CE – ~185 AH/800 CE al-Zuhri Tābiʿī 51 AH/671 CE – 124 AH/741 CE Sa'id ibn al-Musayyib Tābiʿī 14 AH/637 CE – 94 AH/715 CE Abu Hurairah Companion 12 BH/603 CE – 59 AH/681 CE
Narrated Sa`id bin Al-Musaiyab:Abu Huraira said that Allah's Messenger (ﷺ) said, "I have been sent with 'Jawami-al-Kalim ' (the shortest expression with the widest meaning) and have been made victorious with awe (cast in my enemy's hearts), and while I was sleeping, I saw that the keys of the treasures of the world were placed in my hand." Abu Huraira added: Allah's Messenger (ﷺ) has gone, and you people are utilizing those treasures, or digging those treasures out." or said a similar sentence.

Reference

Sahih al-Bukhari 7273

In-book reference

Book 96, Hadith 6

USC-MSA web (English)

Vol. 9, Book 92, Hadith 378

Translation by Muhsin Khan · Language: EN

Arabic Text

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ بُعِثْتُ بِجَوَامِعِ الْكَلِمِ، وَنُصِرْتُ بِالرُّعْبِ، وَبَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُنِي أُتِيتُ بِمَفَاتِيحِ خَزَائِنِ الأَرْضِ، فَوُضِعَتْ فِي يَدِي ‏"‏‏.‏ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقَدْ ذَهَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنْتُمْ تَلْغَثُونَهَا أَوْ تَرْغَثُونَهَا، أَوْ كَلِمَةً تُشْبِهُهَا‏.‏

Related Hadiths

Sahih al-Bukhari 7013

Narrated Abu Huraira

I heard Allah's Messenger (ﷺ) saying, "I have been sent with Jawami al-Kalim (i.e., the shortest expression carrying the widest meanings)...

Sahih al-Bukhari 2977

Narrated Abu Huraira

Allah's Messenger (ﷺ) said, "I have been sent with the shortest expressions bearing the widest meanings, and I have been made victorious ...

Sahih al-Bukhari 7274

Narrated Abu Huraira

The Prophet (ﷺ) said, "There was no prophet among the prophets but was given miracles because of which people had security or had belief,...

Sahih al-Bukhari 7312

Narrated Humaid

I heard Muawiya bin Abi Sufyan delivering a sermon. He said, "I heard the Prophet (ﷺ) saying, "If Allah wants to do a favor to somebody, ...

Sahih al-Bukhari 7275

Narrated Abu Wail

I sat with Shaiba in this Mosque (Al-Masjid-Al-Haram), and he said, "`Umar once sat beside me here as you are now sitting, and said, 'I f...

Sahih al-Bukhari 7348

Narrated Abu Huraira

While we were in the mosque, Allah's Messenger (ﷺ) came out and said, "Let us proceed to the Jews." So we went out with him till we came ...