Narrated Sahl bin Sa`d As-Sa`idi:'Uwaimir Al-`Ajlani came to `Asim bin `Adi and said, "If a man found another man with his wife and killed him, would you sentence the husband to death (in Qisas,) i.e., equality in punishment)? O `Asim! Please ask Allah's Messenger (ﷺ) about this matter on my behalf." `Asim asked the Prophet (ﷺ) but the Prophet disliked the question and disapproved of it. `Asim returned and informed 'Uwaimir that the Prophet disliked that type of question. 'Uwaimir said, "By Allah, I will go (personally) to the Prophet." 'Uwaimir came to the Prophet (ﷺ) when Allah had already revealed Qur'anic Verses (in that respect), after `Asim had left (the Prophet (ﷺ) ). So the Prophet (ﷺ) said to 'Uwaimir, "Allah has revealed Qur'anic Verses regarding you and your wife." The Prophet (ﷺ) then called for them, and they came and carried out the order of Lian. Then 'Uwaimir said, "O Allah's Messenger (ﷺ)! Now if I kept her with me, I would be accused of telling a lie." So 'Uwaimir divorced her although the Prophet (ﷺ) did not order him to do so. Later on this practice of divorcing became the tradition of couples involved in a case of Li'an. The Prophet (ﷺ) said (to the people). "Wait for her! If she delivers a red short (small) child like a Wahra (a short red animal). then I will be of the opinion that he ('Uwaimir) has told a lie but if she delivered a black big-eyed one with big buttocks, then I will be of the opinion that he has told the truth about her." 'Ultimately she gave birth to a child that proved the accusation. (See Hadith No. 269, Vol. 6)
Reference
Sahih al-Bukhari 7304
In-book reference
Book 96, Hadith 35
USC-MSA web (English)
Vol. 9, Book 92, Hadith 407
Translation by Dr. M. Muhsin Khan · Language: EN
Sahih
Az-Zuhri related that Sahl ibn Sa'd as-Sa'idi said, "'Uwaymir went to 'Asim ibn 'Adi and asked, 'What do you say about a man who finds another man with his wife? Should he kill him and then you kill him? What else should he do? 'Asim, ask the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, about that.' He asked him and the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, disliked the questions and disapproved of them. 'Asim, went back and told him that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, disliked the questions. 'Uwaymir said, 'By Allah, I will go to the Prophet, may Allah bless him and grant him peace.' He went and Allah had revealed the Qur'an after 'Asim left. He told him: 'Allah has sent down revelation about you.' The Prophet then summoned the couple and they came and carried out the li'an. Then 'Umaymir said, 'I would be lying about her if I were to keep her, Messenger of Allah.' He divorced her while the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, had not commanded him to divorce her. It became the sunna for those who carry out a li'an. The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, 'Wait and see. If she has a short reddish child like the wahra lizard [which is white with reddish spots], then I can only think that he has lied about her. If she brings a black child with dark eyes, large buttocks and fleshy legs, then I can only suppose that he spoke the truth about her.' She bore that which disliked."
Reference
Sahih al-Bukhari 7304
In-book reference
Book 96, Hadith 35
USC-MSA web (English)
Vol. 9, Book 92, Hadith 407
Translation by Aisha Bewley · Language: EN
Sahih