Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 7516

‹ 141 / 188
كتاب التوحيد ›

Book 97: Oneness, Uniqueness of Allah (Tawheed)

Chapter: “…And to Musa (Moses) Allah spoke directly.”

Chain of Narration (Isnad)

Narrated by Anas bin Malik 4 narrators
Muslim bin Ibrahim al-Azdy Atbāʿ al-Tābiʿīn ~130 AH – 222 AH Hisham bin Abi 'Abdullah al-Dastawa'i Atbāʿ al-Tābiʿīn d. 154 AH Qatada Tābiʿī ~60 AH – ~117 AH Anas bin Malik Companion 10 BH/613 CE – 93 AH/712 CE
Narrated Anas:Allah's Messenger (ﷺ) said, "The believers will be assembled on the Day of Resurrection and they will say, 'Let us look for someone to intercede for us with our Lord so that He may relieve us from this place of ours.' So they will go to Adam and say, 'You are Adam, the father of mankind, and Allah created you with His Own Hands and ordered the Angels to prostrate before you, and He taught you the names of all things; so please intercede for us with our Lord so that He may relieve us.' Adam will say, to them, 'I am not fit for that,' and then he will mention to them his mistake which he has committed.' "

Reference

Sahih al-Bukhari 7516

In-book reference

Book 97, Hadith 141

USC-MSA web (English)

Vol. 9, Book 93, Hadith 607

Translation by Muhsin Khan · Language: EN

Arabic Text

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يُجْمَعُ الْمُؤْمِنُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيَقُولُونَ لَوِ اسْتَشْفَعْنَا إِلَى رَبِّنَا، فَيُرِيحُنَا مِنْ مَكَانِنَا هَذَا‏.‏ فَيَأْتُونَ آدَمَ فَيَقُولُونَ لَهُ أَنْتَ آدَمُ أَبُو الْبَشَرِ خَلَقَكَ اللَّهُ بِيَدِهِ وَأَسْجَدَ لَكَ الْمَلاَئِكَةَ وَعَلَّمَكَ أَسْمَاءَ كُلِّ شَىْءٍ، فَاشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّنَا حَتَّى يُرِيحَنَا‏.‏ فَيَقُولُ لَهُمْ لَسْتُ هُنَاكُمْ‏.‏ فَيَذْكُرُ لَهُمْ خَطِيئَتَهُ الَّتِي أَصَابَ ‏"‏‏.‏

Related Hadiths

Sahih al-Bukhari 7410

Narrated Anas

The Prophet (ﷺ) said, "Allah will gather the believers on the Day of Resurrection in the same way (as they are gathered in this life), an...

Sahih al-Bukhari 7440

Narrated Anas

The Prophet (ﷺ) said, "The believers will be kept (waiting) on the Day of Resurrection so long that they will become worried and say, "Le...

Sahih al-Bukhari 7515

Narrated Abu Huraira

The Prophet (ﷺ) said, "Adam and Moses debated with each other and Moses said, 'You are Adam who turned out your offspring from Paradise.'...

Sahih al-Bukhari 7483

Narrated Abu Said Al Khudri

The Prophet (ﷺ) said, "Allah will say (on the Day of Resurrection), 'O Adam!' Adam will reply, 'Labbaik wa Sa`daik! ' Then a loud Voice w...

Sahih al-Bukhari 7509

Narrated Anas

I heard the Prophet (ﷺ) saying, "On the Day of Resurrection I will intercede and say, "O my Lord! Admit into Paradise (even) those who ha...

Sahih al-Bukhari 7510

Narrated Mabad bin Hilal Al Anzi

We, i.e., some people from Basra gathered and went to Anas bin Malik, and we went in company with Thabit Al-Bunnani so that he might ask ...