Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 7540

‹ 165 / 188
كتاب التوحيد ›

Book 97: Oneness, Uniqueness of Allah (Tawheed)

Chapter: What the Prophet (saws) mentioned and narrated of his Lord’s Sayings

Chain of Narration (Isnad)

Narrated by 'Abdullah bin Mughfal al-Mazni 5 narrators
Ahmed bin Abi Sarayj Atbāʿ Atbāʿ al-Tābiʿīn d. after 240 AH Shababa bin Sawar Atbāʿ al-Tābiʿīn d. 206 AH Shu'bah bin al-Hajjaj Atbāʿ al-Tābiʿīn ~82 AH – 160 AH Mua'wiya bin Qurrah bin Iyas Tābiʿī d. 113 AH 'Abdullah bin Mughfal al-Mazni Companion d. 57 AH or 61 AH
Narrated Shu`ba:Mu'awiya bin Qurra reported that `Abdullah bin Al-Maghaffal Al-Muzani said, "I saw Allah's Messenger (ﷺ) on the day of the Conquest of Mecca, riding his she-camel and reciting Surat-al-Fath (48) or part of Surat-al-Fath. He recited it in a vibrating and pleasant voice. Then Mu'awiya recited as `Abdullah bin Mughaffal had done and said, "Were I not afraid that the people would crowd around me, I would surely recite in a vibrating pleasant voice as Ibn Mughaffal did, imitating the Prophet." I asked Muawiya, "How did he recite in that tone?" He said thrice, "A, A , A."

Reference

Sahih al-Bukhari 7540

In-book reference

Book 97, Hadith 165

USC-MSA web (English)

Vol. 9, Book 93, Hadith 631

Translation by Muhsin Khan · Language: EN

Arabic Text

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي سُرَيْجٍ، أَخْبَرَنَا شَبَابَةُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ الْمُزَنِيِّ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْفَتْحِ عَلَى نَاقَةٍ لَهُ يَقْرَأُ سُورَةَ الْفَتْحِ، أَوْ مِنْ سُورَةِ الْفَتْحِ ـ قَالَ ـ فَرَجَّعَ فِيهَا ـ قَالَ ـ ثُمَّ قَرَأَ مُعَاوِيَةُ يَحْكِي قِرَاءَةَ ابْنِ مُغَفَّلٍ وَقَالَ ‏ "‏ لَوْلاَ أَنْ يَجْتَمِعَ النَّاسُ عَلَيْكُمْ لَرَجَّعْتُ كَمَا رَجَّعَ ابْنُ مُغَفَّلٍ ‏"‏‏.‏ يَحْكِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ لِمُعَاوِيَةَ كَيْفَ كَانَ تَرْجِيعُهُ قَالَ آ آ آ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ‏.‏

Related Hadiths

Sahih al-Bukhari 5047

Narrated Abdullah bin Mughaffal

I saw the Prophet (ﷺ) reciting (Qur'an) while he was riding on his she camel or camel which was moving, carrying him. He was reciting Sur...

Sahih al-Bukhari 5034

Narrated Abdullah bin Mughaffal

I saw Allah's Messenger (ﷺ) reciting Surat-al-Fath on his she-camel on the day of the Conquest of Mecca.

Sahih al-Bukhari 4281

Narrated Abdullah bin Mughaffal

I saw Allah's Messenger (ﷺ) on the day of the Conquest of Mecca over his she-camel, reciting Surat-al-Fath in a vibrant quivering tone. (...

Sahih al-Bukhari 4835

Narrated Abdullah bin Mughaffal

On the Day of the Conquest of Mecca, the Prophet (ﷺ) recited Surat Al-Fath in a vibrating and pleasant voice. (Muawaiya, the subnarrator ...

Sahih al-Bukhari 7547

Narrated ibn Abbas

The Prophet (ﷺ) was hiding himself in Mecca and used to recite the (Qur'an) in a loud voice. When the pagans heard him they would abuse t...

Sahih al-Bukhari 7548

Narrated Abdullah bin Abdur Rahman

that Abu Sa`id Al-Khudri said to him, "I see that you like sheep and the desert, so when you are looking after your sheep or when you are...