Sahih al-Bukhari 846

‹ 238 / 266
كتاب الأذان ›

Chapter: The Imam should face the followers after finishing the prayer with Taslim.

Chain of Narration (Isnad)

Narrated by Zayd bin Khalid al-Juhni 5 narrators

'Abdullah bin Muslima al-Qa'nabi Atbāʿ al-Tābiʿīn > 130 AH – ~221 AH Imam Maalik Atbāʿ al-Tābiʿīn 93 AH/712 CE – 179 AH/795 CE Salah bin Kaysan al-Madni Tābiʿī d. 140 AH or after 'Ubaydullah bin 'Abdullah bin 'Utba Tābiʿī ~16 AH/639 CE – 94 AH/715 CE or 97 AH Zayd bin Khalid al-Juhni Companion d. 78 AH or 68 AH

Narrated Zaid bin Khalid Al-Juhani:The Prophet (ﷺ) led us in the Fajr prayer at Hudaibiya after a rainy night. On completion of the prayer, he faced the people and said, "Do you know what your Lord has said (revealed)?" The people replied, "Allah and His Apostle know better." He said, "Allah has said, 'In this morning some of my slaves remained as true believers and some became non-believers; whoever said that the rain was due to the Blessings and the Mercy of Allah had belief in Me and he disbelieves in the stars, and whoever said that it rained because of a particular star had no belief in Me but believes in that star.' "

Reference

Sahih al-Bukhari 846

In-book reference

Book 10, Hadith 238

USC-MSA web (English)

Vol. 1, Book 12, Hadith 807

Translation by Muhsin Khan · Language: EN

Arabic Text

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، أَنَّهُ قَالَ صَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الصُّبْحِ بِالْحُدَيْبِيَةِ عَلَى إِثْرِ سَمَاءٍ كَانَتْ مِنَ اللَّيْلَةِ، فَلَمَّا انْصَرَفَ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ ‏"‏ هَلْ تَدْرُونَ مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ ‏"‏‏.‏ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَصْبَحَ مِنْ عِبَادِي مُؤْمِنٌ بِي وَكَافِرٌ، فَأَمَّا مَنْ قَالَ مُطِرْنَا بِفَضْلِ اللَّهِ وَرَحْمَتِهِ فَذَلِكَ مُؤْمِنٌ بِي وَكَافِرٌ بِالْكَوْكَبِ، وَأَمَّا مَنْ قَالَ بِنَوْءِ كَذَا وَكَذَا فَذَلِكَ كَافِرٌ بِي وَمُؤْمِنٌ بِالْكَوْكَبِ ‏"‏‏.‏

Related Hadiths

Sahih al-Bukhari 845

Narrated Samura bin Jundub

The Prophet (ﷺ) used to face us on completion of the prayer.

Sahih al-Bukhari 847

Narrated Anas bin Malik

Once the Prophet (ﷺ) delayed the `Isha' prayer until midnight and then came to us. Having prayed he faced us and said, "The people had pr...

Sahih al-Bukhari 719

Narrated Anas bin Malik

Once the Iqama was pronounced and Allah's Messenger (ﷺ) faced us and said, "Straighten your rows and stand closer together, for I see you...

Sahih al-Bukhari 867

Narrated Aisha

When Allah's Messenger (ﷺ) finished the Fajr prayer, the women would leave covered in their sheets and were not recognized owing to the d...

Sahih al-Bukhari 640

Narrated Abu Huraira

Once Iqama was pronounced and the people had straightened the rows, Allah's Messenger (ﷺ) went forward (to lead the prayer) but he was Ju...

Sahih al-Bukhari 1038

Narrated Zaid bin Khalid Al Juhani

Allah's Messenger (ﷺ) led the morning prayer in Al-Hudaibiya and it had rained the previous night. When the Prophet (p.b.u.h) had finishe...