Sahih al-Bukhari 872

‹ 263 / 266
كتاب الأذان ›

Chapter: Returning of the women immediately after the Fajr prayer and their staying in the mosque for a short period only

Chain of Narration (Isnad)

Narrated by 'Aisha bint Abi Bakr 6 narrators

Yahya bin Musa Khat Atbāʿ Atbāʿ al-Tābiʿīn d. 240 AH Sa'id bin Mnswr bin Sh'bh Atbāʿ Atbāʿ al-Tābiʿīn d. 227 AH or after Falayh bin Suliaman Atbāʿ al-Tābiʿīn d. 168 AH Abdur Rahman bin Al Qasim Tābiʿī ~50 AH – 126 AH or after Al Qasim bin Muhammad Tābiʿī ~38 AH – 106/108 AH 'Aisha bint Abi Bakr Companion 9 BH/614 CE – 57 AH/678 CE (17 Ramadan)

Narrated `Aisha:Allah's Messenger (ﷺ) used to offer the Fajr prayer when it was still dark and the believing women used to return (after finishing their prayer) and nobody could recognize them owing to darkness, or they could not recognize one another.

Reference

Sahih al-Bukhari 872

In-book reference

Book 10, Hadith 263

USC-MSA web (English)

Vol. 1, Book 12, Hadith 831

Translation by Muhsin Khan · Language: EN

Arabic Text

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي الصُّبْحَ بِغَلَسٍ فَيَنْصَرِفْنَ نِسَاءُ الْمُؤْمِنِينَ، لاَ يُعْرَفْنَ مِنَ الْغَلَسِ، أَوْ لاَ يَعْرِفُ بَعْضُهُنَّ بَعْضًا‏.‏

Related Hadiths

Sahih al-Bukhari 867

Narrated Aisha

When Allah's Messenger (ﷺ) finished the Fajr prayer, the women would leave covered in their sheets and were not recognized owing to the d...

Sahih al-Bukhari 578

Narrated Aisha

The believing women covered with their veiling sheets used to attend the Fajr prayer with Allah's Apostle, and after finishing the prayer...

Sahih al-Bukhari 864

Narrated Aisha

Once Allah's Messenger (ﷺ) delayed the `Isha' prayer till `Umar informed him that the women and children had slept. The Prophet (ﷺ) came ...

Sahih al-Bukhari 619

Narrated Aisha

The Prophet (ﷺ) used to offer two light rak`at between the Adhan and the Iqama of the Fajr prayer.

Sahih al-Bukhari 730

Narrated Aisha

The Prophet (ﷺ) had a mat which he used to spread during the day and use as a curtain at night. So a number of people gathered at night f...

Sahih al-Bukhari 372

Narrated Aisha

Allah's Messenger (ﷺ) used to offer the Fajr prayer and some believing women covered with their veiling sheets used to attend the Fajr pr...