Sahih al-Bukhari 1493

‹ 93 / 112
كتاب الزكاة ›

Chapter: As-Sadaqa for the freed slave-girls of the wives of the Prophet ﷺ

Chain of Narration (Isnad)

Narrated by 'Aisha bint Abi Bakr 6 narrators

Aadm bin Abi Iyas Atbāʿ al-Tābiʿīn 132 AH – 221 AH Shu'bah bin al-Hajjaj Atbāʿ al-Tābiʿīn ~82 AH – 160 AH al-Hakam bin 'Utayba Tābiʿī d. 113 AH or after Ibrahim al-Nakha'i Tābiʿī ~47 AH – 96 AH Al Aswad bin Yazid Tābiʿī d. ~75 AH 'Aisha bint Abi Bakr Companion 9 BH/614 CE – 57 AH/678 CE (17 Ramadan)

Narrated Al-Aswad:`Aisha intended to buy Barira (a slave-girl) in order to manumit her and her masters intended to put the condition that her Al-wala would be for them. `Aisha mentioned that to the Prophet (ﷺ) who said to her, "Buy her, as the "Wala" is for the manumitted." Once some meat was presented to the Prophet (ﷺ) and `Aisha said to him, "This (meat) was given in charity to Barira." He said, "It is an object of charity for Barira but a gift for us."

Reference

Sahih al-Bukhari 1493

In-book reference

Book 24, Hadith 93

USC-MSA web (English)

Vol. 2, Book 24, Hadith 570

Translation by Muhsin Khan · Language: EN

Arabic Text

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا الْحَكَمُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّهَا أَرَادَتْ أَنْ تَشْتَرِيَ بَرِيرَةَ لِلْعِتْقِ، وَأَرَادَ مَوَالِيهَا أَنْ يَشْتَرِطُوا وَلاَءَهَا، فَذَكَرَتْ عَائِشَةُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اشْتَرِيهَا، فَإِنَّمَا الْوَلاَءُ لِمَنْ أَعْتَقَ ‏"‏‏.‏ قَالَتْ وَأُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِلَحْمٍ فَقُلْتُ هَذَا مَا تُصُدِّقَ بِهِ عَلَى بَرِيرَةَ فَقَالَ ‏"‏ هُوَ لَهَا صَدَقَةٌ، وَلَنَا هَدِيَّةٌ ‏"‏‏.‏

Related Hadiths

Sahih al-Bukhari 1492

Narrated ibn Abbas

The Prophet (ﷺ) saw a dead sheep which had been given in charity to a freed slave-girl of Maimuna, the wife of the Prophet (ﷺ) . The Prop...

Sahih al-Bukhari 1495

Narrated Anas

Some meat was presented to the Prophet (p.b.u.h) and it had been given to Barira (the freed slave-girl of Aisha) in charity. He said, "Th...

Sahih al-Bukhari 5284

Narrated Al Aswad

Aisha intended to buy Barira, but her masters stipulated that her wala wound be for them. Aisha mentioned that to the Prophet (ﷺ) who sai...

Sahih al-Bukhari 1494

Narrated Um Atiyya Al Ansariya

The Prophet (ﷺ) went to `Aisha and asked her whether she had something (to eat). She replied that she had nothing except the mutton (piec...

Sahih al-Bukhari 2578

Narrated Aisha

I intended to buy Barirah but her masters stipulated that her Wala should be for them. When the Prophet was told about it, he said to me,...

Sahih al-Bukhari 1437

Narrated Aisha

Allah's Messenger (ﷺ) said, "When a woman gives in charity from her husband's meals without wasting the property of her husband, she will...