Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 1523

‹ 11 / 247
كتاب الحج ›

Book 25: Hajj (Pilgrimage)

Chapter: The Statement of Allah Most High: "And take ˹necessary˺ provisions ˹for the journey˺—surely the best provision is righteousness." (2:197)

Chain of Narration (Isnad)

Narrated by ibn Abbas 6 narrators
Yahya bin Bashr bin Kathir al-Harayri Atbāʿ Atbāʿ al-Tābiʿīn d. 227 AH Shababa bin Sawar Atbāʿ al-Tābiʿīn d. 206 AH Wrqa'a bin 'Umar Atbāʿ al-Tābiʿīn Amr bin Dinar Tābiʿī d. 126 AH Ikrama Tābiʿī ~25 AH (est.) – 104 AH or after ibn Abbas Companion 3 BH/619 CE – 68 AH/687 CE
Narrated Ibn `Abbas:The people of Yemen used to come for Hajj and used not to bring enough provisions with them and used to say that they depend on Allah. On their arrival in Medina they used to beg the people, and so Allah revealed, "And take a provision (with you) for the journey, but the best provision is the fear of Allah." (2.197).

Reference

Sahih al-Bukhari 1523

In-book reference

Book 25, Hadith 11

USC-MSA web (English)

Vol. 2, Book 26, Hadith 598

Translation by Muhsin Khan · Language: EN

Arabic Text

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، عَنْ وَرْقَاءَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ أَهْلُ الْيَمَنِ يَحُجُّونَ وَلاَ يَتَزَوَّدُونَ وَيَقُولُونَ نَحْنُ الْمُتَوَكِّلُونَ، فَإِذَا قَدِمُوا مَكَّةَ سَأَلُوا النَّاسَ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى ‏{‏وَتَزَوَّدُوا فَإِنَّ خَيْرَ الزَّادِ التَّقْوَى‏}‏‏.‏ رَوَاهُ ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرٍو عَنْ عِكْرِمَةَ مُرْسَلاً‏.‏

Related Hadiths

Sahih al-Bukhari 1515

Narrated Jabir bin Abdullah

that Allah's Messenger (ﷺ) started saying, "Labbaik" from Dhul-Hulaifa when his Mount stood upright carrying him .

Sahih al-Bukhari 1514

Narrated Ibn Umar

I saw that Allah's Messenger (ﷺ) used to ride on his Mount at Dhul Hulaifa and used to start saying, "Labbaik" when the Mount stood upright.

Sahih al-Bukhari 3090

Narrated Jabir

Once I returned from a journey and the Prophet (ﷺ) said (to me) "Offer two rak`at." (Sirar is a place near Medina).

Sahih al-Bukhari 1525

Narrated Nafi

`Abdullah bin `Umar said, "Allah's Messenger (ﷺ) said, 'The people of Medina should assume lhram from Dhul-Hulaifa; the people of Sham fr...

Sahih al-Bukhari 1635

Narrated ibn Abbas

Allah's Messenger (ﷺ) came to the drinking place and asked for water. Al-Abbas said, "O Fadl! Go to your mother and bring water from her ...

Sahih al-Bukhari 1513

Narrated Abdullah bin Abbas

Al-Fadl (his brother) was riding behind Allah's Messenger (ﷺ) and a woman from the tribe of Khath'am came and Al-Fadl started looking at ...