Sahih al-Bukhari 2477

‹ 38 / 43
كتاب المظالم ›

Chapter: To break the pots containing wine

Chain of Narration (Isnad)

Narrated by Salma ibn al-Akwa 3 narrators

al-Dahhak bin Mukhlad Abu 'Asim al-Nabil Atbāʿ al-Tābiʿīn ~122 AH – 210 AH or after Yazid bin Abi Ubaid Tābiʿī d. > 140 AH Salma ibn al-Akwa Companion d. 74 AH

Narrated Salama bin Al-Akwa`:On the day of Khaibar the Prophet (ﷺ) saw fires being lighted. He asked, "Why are these fires being lighted?" The people replied that they were cooking the meat of donkeys. He said, "Break the pots and throw away their contents." The people said, "Shall we throw away their contents and wash the pots (rather than break them)?" He said, "Wash them."

Reference

Sahih al-Bukhari 2477

In-book reference

Book 46, Hadith 38

USC-MSA web (English)

Vol. 3, Book 43, Hadith 657

Translation by Muhsin Khan · Language: EN

Arabic Text

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَأَى نِيرَانًا تُوقَدُ يَوْمَ خَيْبَرَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ عَلَى مَا تُوقَدُ هَذِهِ النِّيرَانُ ‏"‏‏.‏ قَالُوا عَلَى الْحُمُرِ الإِنْسِيَّةِ‏.‏ قَالَ ‏"‏ اكْسِرُوهَا، وَأَهْرِقُوهَا ‏"‏‏.‏ قَالُوا أَلاَ نُهْرِيقُهَا وَنَغْسِلُهَا قَالَ ‏"‏ اغْسِلُوا ‏"‏‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ كَانَ ابْنُ أَبِي أُوَيْسٍ يَقُولُ الْحُمُرِ الْأَنْسِيَّةِ بِنَصْبِ الْأَلِفِ وَالنُّونِ

Related Hadiths

Sahih al-Bukhari 5497

Narrated Salama bin Al Aqwa

In the evening of the day of the conquest of Khaibar, the army made fires (for cooking). The Prophet (ﷺ) said, "For what have you made th...

Sahih al-Bukhari 4223, 4224

Narrated Al Bara and Ibn Abi Aufa

On the day of Khaibar when the cooking pots were put on the fire, the Prophet (ﷺ) said, "Turn the cooking pots upside down."

Sahih al-Bukhari 6331

Narrated Salama bin Al Akwa

We went out with the Prophet (ﷺ) to Khaibar. A man among the people said, "O 'Amir! Will you please recite to us some of your poetic vers...

Sahih al-Bukhari 4221, 4222

Narrated Al Bara and Abdullah bin Abl Aufa

That when they were in the company of the Prophet, they got some donkeys which they (slaughtered and) cooked. Then the announcer of the P...

Sahih al-Bukhari 5777

Narrated Abu Huraira

When Khaibar was conquered, Allah's Messenger (ﷺ) was presented with a poisoned (roasted) sheep. Allah's Apostle said, "Collect for me al...

Sahih al-Bukhari 4220

Narrated Ibn Abi Aufa

We where afflicted with severe hunger on the day of Khaibar. While the cooking pots were boiling and some of the food was well-cooked, th...