Sahih al-Bukhari 5497

‹ 23 / 69
كتاب الذبائح والصيد ›

Chapter: The utensils of Magians and (eating) dead flesh

Chain of Narration (Isnad)

Narrated by Salma ibn al-Akwa 3 narrators

Makki bin Ibrahim bin Bashayr Atbāʿ al-Tābiʿīn 127 AH – 215 AH Yazid bin Abi Ubaid Tābiʿī d. > 140 AH Salma ibn al-Akwa Companion d. 74 AH

Narrated Salama bin Al-Aqwa':In the evening of the day of the conquest of Khaibar, the army made fires (for cooking). The Prophet (ﷺ) said, "For what have you made these fires?" They said, "For cooking the meat of domestic donkeys." He said, "Throw away what is in the cooking pots and break the pots." A man from the people got up and said, "Shall we throw the contents of the cooking pots and then wash the pots (instead of breaking them)?" The Prophet (ﷺ) said, "Yes, you can do either.'

Reference

Sahih al-Bukhari 5497

In-book reference

Book 72, Hadith 23

USC-MSA web (English)

Vol. 7, Book 67, Hadith 405

Translation by Muhsin Khan · Language: EN

Arabic Text

حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ، قَالَ لَمَّا أَمْسَوْا يَوْمَ فَتَحُوا خَيْبَرَ أَوْقَدُوا النِّيرَانَ، قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ عَلَى مَا أَوْقَدْتُمْ هَذِهِ النِّيرَانَ ‏"‏‏.‏ قَالُوا لُحُومِ الْحُمُرِ الإِنْسِيَّةِ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَهْرِيقُوا مَا فِيهَا، وَاكْسِرُوا قُدُورَهَا ‏"‏‏.‏ فَقَامَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ فَقَالَ نُهَرِيقُ مَا فِيهَا وَنَغْسِلُهَا‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَوْ ذَاكَ ‏"‏‏.‏

Related Hadiths

Sahih al-Bukhari 2477

Narrated Salama bin Al Akwa

On the day of Khaibar the Prophet (ﷺ) saw fires being lighted. He asked, "Why are these fires being lighted?" The people replied that the...

Sahih al-Bukhari 4221, 4222

Narrated Al Bara and Abdullah bin Abl Aufa

That when they were in the company of the Prophet, they got some donkeys which they (slaughtered and) cooked. Then the announcer of the P...

Sahih al-Bukhari 5496

Narrated Abu Thalaba Al Khushani

I came to the Prophet (ﷺ) and said, "O Allah's Messenger (ﷺ)! We are living in the land of the people of the Scripture, and we take our m...

Sahih al-Bukhari 4220

Narrated Ibn Abi Aufa

We where afflicted with severe hunger on the day of Khaibar. While the cooking pots were boiling and some of the food was well-cooked, th...

Sahih al-Bukhari 4226

Narrated Al Bara bin Azib

During the Ghazwa of Khaibar, the Prophet (ﷺ) ordered us to throw away the meat of the donkeys whether it was still raw or cooked. He did...

Sahih al-Bukhari 4223, 4224

Narrated Al Bara and Ibn Abi Aufa

On the day of Khaibar when the cooking pots were put on the fire, the Prophet (ﷺ) said, "Turn the cooking pots upside down."