Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 2583, 2584

‹ 18 / 68
كتاب الهبة وفضلها والتحريض عليها ›

Book 51: Gifts

Chapter: To give as a gift, something not present

Chain of Narration (Isnad)

Narrated by al-Miswar bin Makhrama bin Nawfal 6 narrators
Sa'id bin Abi Maryam Atbāʿ Atbāʿ al-Tābiʿīn 144 AH – 224 AH al-Laith bin Sa'd Atbāʿ al-Tābiʿīn 94 AH – 175 AH 'Aqil bin Khalid bin 'Aqil Tābiʿī d. 144 AH al-Zuhri Tābiʿī 51 AH/671 CE – 124 AH/741 CE 'Urwa ibn al-Zubayr Tābiʿī 23 AH/643 CE – 93 AH/713 CE al-Miswar bin Makhrama bin Nawfal Companion 2 AH – ~74 AH
Narrated Al-Miswar bin Makhrama and Marwan:When the delegates of the tribe of Hawazin came to the Prophet (ﷺ) he stood up amongst the people, Glorified and Praised Allah as He deserved, and said, "Then after: Your brethren have come to you with repentance and I see it logical to return to them their captives; so whoever amongst you likes to do that as a favor, then he can do it, and whoever of you like to stick to his share till we give him his right from the very first Fai (war booty) (1) which Allah will bestow on us, then (he can do so)." The people replied, "We do that (to return the captives) willingly as a favor for your sake."

Reference

Sahih al-Bukhari 2583, 2584

In-book reference

Book 51, Hadith 18

USC-MSA web (English)

Vol. 3, Book 47, Hadith 757

Translation by Muhsin Khan · Language: EN

Arabic Text

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ ذَكَرَ عُرْوَةُ أَنَّ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ، رضى الله عنهما وَمَرْوَانَ أَخْبَرَاهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم حِينَ جَاءَهُ وَفْدُ هَوَازِنَ قَامَ فِي النَّاسِ، فَأَثْنَى عَلَى اللَّهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ، ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ أَمَّا بَعْدُ، فَإِنَّ إِخْوَانَكُمْ جَاءُونَا تَائِبِينَ، وَإِنِّي رَأَيْتُ أَنْ أَرُدَّ إِلَيْهِمْ سَبْيَهُمْ، فَمَنْ أَحَبَّ مِنْكُمْ أَنْ يُطَيِّبَ ذَلِكَ فَلْيَفْعَلْ، وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يَكُونَ عَلَى حَظِّهِ حَتَّى نُعْطِيَهُ إِيَّاهُ مِنْ أَوَّلِ مَا يُفِيءُ اللَّهُ عَلَيْنَا ‏"‏‏.‏ فَقَالَ النَّاسُ طَيَّبْنَا لَكَ‏.‏

Related Hadiths

Sahih al-Bukhari 2607, 2608

Narrated Marwan bin Al Hakam and Al Miswar bin Makhrama

When the delegates of the tribe of Hawazin came to the Prophet (ﷺ) they requested him to return their property and their captives. He sai...

Sahih al-Bukhari 2307, 2308

Narrated Marwan bin Al Hakam and Al Miswar bin Makhrama

When the delegates of the tribe of Hawazin after embracing Islam, came to Allah's Messenger (ﷺ), he got up. They appealed to him to retur...

Sahih al-Bukhari 4318, 4319

Narrated Marwan and al Miswar bin Makhrama

When the delegate of Hawazin came to Allah's Messenger (ﷺ) declaring their conversion to Islam and asked him to return their properties a...

Sahih al-Bukhari 3131, 3132

Narrated Marwan bin Al Hakim and Miswar bin Makhrama

When the Hawazin delegation came to Allah's Messenger (ﷺ) after they had embraced Islam and requested him to return their properties and ...

Sahih al-Bukhari 2539, 2540

Narrated Marwan and al Miswar bin Makhrama

When the delegates of the tribe of Hawazin came to the Prophet (ﷺ) and they requested him to return their properties and captives. The Pr...

Sahih al-Bukhari 2599

Narrated Al Miswar bin Makhrama

Allah's Messenger (ﷺ) distributed some cloaks but did not give anything thereof to Makhrama. Makhrama said (to me), "O son! accompany me ...