Sahih al-Bukhari 2633

‹ 65 / 68
كتاب الهبة وفضلها والتحريض عليها ›

Chapter: The superiority of the Maniha

Chain of Narration (Isnad)

Narrated by Abu Said Al Khudri 5 narrators

Muhammad bin Yusuf al-Baykandi Atbāʿ Atbāʿ al-Tābiʿīn 'Abdur Rahman bin 'Amr al-Awza'i Atbāʿ al-Tābiʿīn 88 AH – ~157 AH al-Zuhri Tābiʿī 51 AH/671 CE – 124 AH/741 CE Ata'a bin Yazid al-Laithi al-Junda'i Tābiʿī d. 107 AH or 105 AH Abu Said Al Khudri Companion d. 74 AH

Narrated Abu Sa`id:A bedouin came to the Prophet (ﷺ) and asked him about emigration. The Prophet (ﷺ) said to him, "May Allah be merciful to you. The matter of emigration is difficult. Have you got some camels?" He replied in the affirmative. The Prophet (ﷺ) asked him, "Do you pay their Zakat?" He replied in the affirmative. He asked, "Do you lend them so that their milk may be utilized by others?" The bedouin said, "Yes." The Prophet (ﷺ) asked, "Do you milk them on the day off watering them?" He replied, "Yes." The Prophet (ﷺ) said, "Do good deeds beyond the merchants (or the sea) and Allah will never disregard any of your deeds." (See Hadith No. 260, Vol. 5)

Reference

Sahih al-Bukhari 2633

In-book reference

Book 51, Hadith 65

USC-MSA web (English)

Vol. 3, Book 47, Hadith 801

Translation by Muhsin Khan · Language: EN

Arabic Text

وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ، حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ، قَالَ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَهُ عَنِ الْهِجْرَةِ، فَقَالَ ‏"‏ وَيْحَكَ إِنَّ الْهِجْرَةَ شَأْنُهَا شَدِيدٌ فَهَلْ لَكَ مِنْ إِبِلٍ ‏"‏ قَالَ نَعَمْ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَتُعْطِي صَدَقَتَهَا ‏"‏‏.‏ قَالَ نَعَمْ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَهَلْ تَمْنَحُ مِنْهَا شَيْئًا ‏"‏‏.‏ قَالَ نَعَمْ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَتَحْلُبُهَا يَوْمَ وِرْدِهَا ‏"‏‏.‏ قَالَ نَعَمْ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَاعْمَلْ مِنْ وَرَاءِ الْبِحَارِ، فَإِنَّ اللَّهَ لَنْ يَتِرَكَ مِنْ عَمَلِكَ شَيْئًا ‏"‏‏.‏

Related Hadiths

Sahih al-Bukhari 3923

Narrated Abu

Once a bedouin came to the Prophet (ﷺ) and asked him about the migration. The Prophet (ﷺ) said, "Mercy of Allah be on you! The migration ...

Sahih al-Bukhari 1452

Narrated Abu Said Al Khudri

A Bedouin asked Allah's Messenger (ﷺ) about the emigration. The Prophet (p.b.u.h) said, "May Allah have mercy on you! The matter of emigr...

Sahih al-Bukhari 6165

Narrated Abu Said Al Khudri

A bedouin said, "O Allah's Messenger (ﷺ)! Inform me about the emigration." The Prophet (ﷺ) said, "Waihaka (May Allah be merciful to you)!...

Sahih al-Bukhari 2634

Narrated Tawus

That he was told by the most learned one amongst them (i.e. Ibn `Abbas) that the Prophet (ﷺ) went towards some land which was flourishing...

Sahih al-Bukhari 3898

Narrated Umar

I heard the Prophet (ﷺ) saying, "The reward of deeds depends on the intentions, so whoever emigrated for the worldly benefits or to marry...

Sahih al-Bukhari 3652

Narrated Al Bara

Abu Bakr bought a (camel) saddle from `Azib for thirteen Dirhams. Abu Bakr said to `Azib, "Tell Al- Bara' to carry the saddle for me." `A...