Sahih al-Bukhari 3652

It is related that al-Bara' said, "Abu Bakr purchased a saddle from 'Azib for thirty dirhams. Abu Bakr said to 'Azib, 'Tell al-Bara' to carry my saddle for me.' 'Azib said, 'No, not until you relate to us what happened when you and the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, left Makka and the idolaters were pursuing you.' He said, 'We left Makka and travelled through the night and part of the following day until it was the middle of day and the sun was high. My eyes searched to see if I could see any shade where I could find shelter, and there was a rock. I went to it and it still had some shade left. I levelled it and spread out a place for the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, to sleep there Then I said to him, "Lie down, O Prophet of Allah!" So the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, laid down. Then I went to look around me to see whether I saw any one in pursuit. There was a shepherd driving his sheep towards the rock, intending what we had intended from it. I asked him, "Whose servant are you?" He mentioned a man of Quraysh and named him. I knew him. I asked, "Do your sheep have any milk?' He replied, "Yes.' I said, "Will you milk for us?" He said, "Yes." Then I commanded him to hobble one of his sheep. Then I commanded him to clean the dust from the teats and then I told him to clean his hands. (He said, 'Like that,') and clapped his hands together. He milked a little milk for me. I put it in a small pot for the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, and put a rag over its mouth. I poured water over the milk until its bottom was cold. Then I went to the Messenger of Allah who I found had woken up and said, "Drink, Messenger of Allah.' He drank so that I was pleased. Then I said, "Is it time to leave, Messenger of Allah?" He said, "Yes indeed." So we travelled whilw the people seeking us. None of them caught up to us except for Suraqa ibn Malik ibn Ju'shum on a horse of his. I said, "This seeker has caught us, Messenger of Allah!" He said, "Do not grieve. Allah is with us."'"

‘Abd Allah ibn Raja’ related to us: Isra ’il related to us, on the authority of Abu Ishaq, on the authority of al-Bara’, who said: Abu Bakr bought of ‘Azib a camel-saddle for thirteen dirhams; then he said unto ‘Azib: Bid al-Bara’ to carry my saddle for me.—Thereupon [‘Azib] said: Nay, not until thou tell us what ye did, thou and the Prophet, when ye left Mecca and the idolaters pursued you. [Abu Bakr] said: We departed from Mecca, and remained awake —or: travelled— throughout that night and the [following] day, till the sun was at its highest. Then I cast my eyes around to see whether there was some shade where we could betake ourselves for refuge: and lo, there was a rock. I went toward it and saw that it had still a little shade. I smoothed the ground and spread on it a bedding for the Prophet and said unto him: Lie down, O Prophet of Allah! —And the Prophet lay down. Thereupon I went forth to look around for any of the pursuers. And lo , I met a herdsman driving his flock toward the rock, desiring of it that which we had desired. I asked him: To whom dost thou belong, O boy?—He said: To a man of Quraysh;—he mentioned his name, and I know him. Then I said: Is there milk in the flock?— He answered: Yeah.—I said: Wilt thou, then, milk [for us]?—He said: Yea.—So I bade him do so, and he tired up a ewe of his flock. Then I bade him clean her udder of dust, and bade him clean his hands. (Thus,—said[Abu Bakr] slapping one of his hands against the other.) He drew a little milk for me. I had already prepared a waterskin for the Prophet, of which the mouth wa covered with a piece of cloth; and I poured [some water] into the milk so that it cooled to the bottom, went therewith to the Prophet and found him already awake; and I said: Drink, O Messenger of Allah!—and he drank until I was satisfied. Thereupon I said: It is time to depart, O Messenger of Allah!—He said: Yea.—So we departed, those people [still] pursuing us. But none of them perceived us save Suraqah ibn Malik ibn Ju‘shum, riding his mare. I said: This pursuer hath already reached us, O Messenger of Allah!—But he said: Grieve not: for, behold, Allah is with us. (Q 9:40)