Sahih al-Bukhari 2705

‹ 15 / 20
كتاب الصلح ›

Chapter: Should the Imam suggest reconciliation?

Chain of Narration (Isnad)

Narrated by 'Aisha bint Abi Bakr 7 narrators

Isma'il bin 'Abdullah bin 'Abdullah Atbāʿ Atbāʿ al-Tābiʿīn d. 226 AH Abu Bakr bin Abi Uvais Atbāʿ al-Tābiʿīn d. 202 AH Sulaiman bin Bilal al-Taymi Atbāʿ al-Tābiʿīn d. 177 AH Yahya bin Sa'id al-Ansari Tābiʿī <70 AH – 144 AH or after Muhammad bin 'Abdur Rahman bin Haritha Tābiʿī 'Umarh bint 'Abdur Rahman Tābiʿī d. 98 AH or 106 AH 'Aisha bint Abi Bakr Companion 9 BH/614 CE – 57 AH/678 CE (17 Ramadan)

Narrated Aisha:Once Allah's Messenger (ﷺ) heard the loud voices of some opponents quarreling at the door. One of them was appealing to the other to deduct his debt and asking him to be lenient but the other was saying, "By Allah I will not do so." Allah's Messenger (ﷺ) went out to them and said, "Who is the one who was swearing by Allah that he would not do a favor?" That man said, "I am that person, O Allah's Messenger (ﷺ)! I will give my opponent whatever he wishes."

Reference

Sahih al-Bukhari 2705

In-book reference

Book 53, Hadith 15

USC-MSA web (English)

Vol. 3, Book 49, Hadith 868

Translation by Muhsin Khan · Language: EN

Arabic Text

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَخِي، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي الرِّجَالِ، مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أُمَّهُ، عَمْرَةَ بِنْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَتْ سَمِعْتُ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ تَقُولُ سَمِعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَوْتَ خُصُومٍ بِالْبَابِ عَالِيَةٍ أَصْوَاتُهُمَا، وَإِذَا أَحَدُهُمَا يَسْتَوْضِعُ الآخَرَ، وَيَسْتَرْفِقُهُ فِي شَىْءٍ وَهْوَ يَقُولُ وَاللَّهِ لاَ أَفْعَلُ‏.‏ فَخَرَجَ عَلَيْهِمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ أَيْنَ الْمُتَأَلِّي عَلَى اللَّهِ لاَ يَفْعَلُ الْمَعْرُوفَ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَلَهُ أَىُّ ذَلِكَ أَحَبَّ‏.‏

Related Hadiths

Sahih al-Bukhari 2706

Narrated Abdullah bin Kab bin Malik

`Abdullah bin Abu Hadrad Al-Aslami owed Ka`b bin Malik some money. One day the latter met the former and demanded his right, and their vo...

Sahih al-Bukhari 2710

Narrated Abdullah bin Kab

That Ka`b bin Malik told him that in the lifetime of Allah's Messenger (ﷺ) he demanded his debt from Ibn Abu Hadrad in the Mosque. Their ...

Sahih al-Bukhari 2697

Narrated Aisha

Allah's Messenger (ﷺ) said, "If somebody innovates something which is not in harmony with the principles of our religion, that thing is r...

Sahih al-Bukhari 2708

Narrated Urwa bin Az Zubair

Az-Zubair told me that he quarreled with an Ansari man who had participated in (the battle of) Badr in front of Allah's Messenger (ﷺ) abo...

Sahih al-Bukhari 2690

Narrated Sahl bin Sad

There was a dispute amongst the people of the tribe of Bani `Amr bin `Auf. The Prophet (ﷺ) went to them along with some of his companions...

Sahih al-Bukhari 2699

Narrated Al Bara

When the Prophet (ﷺ) intended to perform `Umra in the month of Dhul-Qada, the people of Mecca did not let him enter Mecca till he settled...