Sahih al-Bukhari 3070

‹ 275 / 294
كتاب الجهاد والسير ›

Book 56: Fighting for the Cause of Allah (Jihaad)

Chapter: Speaking with an unfamiliar accent

Chain of Narration (Isnad)

Narrated by Jabir bin Abdullah 5 narrators

'Amr bin 'Ali bin Bahr al-Bahli Atbāʿ Atbāʿ al-Tābiʿīn d. 249 AH al-Dahhak bin Mukhlad Abu 'Asim al-Nabil Atbāʿ al-Tābiʿīn ~122 AH – 210 AH or after Hanzala bin Abi Sufyan bin 'Abdur Rahman Tābiʿī d. 151 AH Sa'id bin Myna Tābiʿī Jabir bin Abdullah Companion 16 BH/607 CE – ~78 AH/687 CE

Narrated Jabir bin `Abdullah:I said, "O Allah's Messenger (ﷺ)! We have slaughtered a young sheep of ours and have ground one Sa of barley. So, I invite you along with some persons." So, the Prophet (ﷺ) said in a loud voice, "O the people of the Trench! Jabir had prepared "Sur" so come along."

Reference

Sahih al-Bukhari 3070

In-book reference

Book 56, Hadith 275

USC-MSA web (English)

Vol. 4, Book 52, Hadith 304

Translation by Muhsin Khan · Language: EN

Arabic Text

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، أَخْبَرَنَا حَنْظَلَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ، أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ مِينَاءَ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، ذَبَحْنَا بُهَيْمَةً لَنَا، وَطَحَنْتُ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ، فَتَعَالَ أَنْتَ وَنَفَرٌ، فَصَاحَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ يَا أَهْلَ الْخَنْدَقِ، إِنَّ جَابِرًا قَدْ صَنَعَ سُؤْرًا، فَحَىَّ هَلاً بِكُمْ ‏"‏‏.‏

Related Hadiths

Sahih al-Bukhari 2997

Narrated Jabir bin Abdullah

On the day of the battle of the Trench, the Prophet (ﷺ) wanted somebody from amongst the people to volunteer to be a reconnoitre. Az-Zuba...

Sahih al-Bukhari 3072

Narrated Abu Huraira

Al-Hasan bin 'All took a date from the dates of the Sadaqa and put it in his mouth. The Prophet (ﷺ) said (to him) in Persian, "Kakh, kakh...

Sahih al-Bukhari 3087

Narrated Jabir bin Abdullah

I was on a journey in the company of the Prophet (ﷺ) and when we reached Medina, he said to me, "Enter the Mosque and offer two rak`at."

Sahih al-Bukhari 3050

Narrated Jubair

(who was among the captives of the Battle of Badr) I heard the Prophet (ﷺ) reciting 'Surat-at-Tur' in the Maghrib prayer.

Sahih al-Bukhari 3089

Narrated Muharib bin Dithar

Jabir bin `Abdullah said, "When Allah's Messenger (ﷺ) arrived at Medina, he slaughtered a camel or a cow." Jabir added, "The Prophet (ﷺ) ...

Sahih al-Bukhari 2934

Narrated Abdullah

Once the Prophet (ﷺ) was offering the prayer in the shade of the Ka`ba. Abu Jahl and some Quraishi men sent somebody to bring the Abdomin...