Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 3105

‹ 14 / 63
كتاب فرض الخمس ›

Book 57: One-fifth of Booty to the Cause of Allah (Khumus)

Chapter: What has been said regarding the houses of the wives of the Prophet ﷺ and that which were named after them of the houses (e.g., ‘Aishah’s house)

Chain of Narration (Isnad)

Narrated by 'Umarh bint 'Abdur Rahman 4 narrators
'Abdullah bin Yusuf al-Tunaysi Atbāʿ Atbāʿ al-Tābiʿīn d. 218 AH Imam Maalik Atbāʿ al-Tābiʿīn 93 AH/712 CE – 179 AH/795 CE 'Abdullah bin Abi Bakr bin Muh. b. 'Amr Tābiʿī d. 130 AH/747CE or 135 AH/752 CE 'Umarh bint 'Abdur Rahman Tābiʿī d. 98 AH or 106 AH
Narrated `Amra bint `Abdur-Rahman:`Aisha, the wife of the Prophet (ﷺ) told her that once Allah's Messenger (ﷺ) was with her and she heard somebody asking permission to enter Hafsa's house. She said, "O Allah's Messenger (ﷺ)! This man is asking permission to enter your house." Allah's Messenger (ﷺ) replied, "I think he is so-and-so (meaning the foster uncle of Hafsa). What is rendered illegal because of blood relations, is also rendered illegal because of the corresponding foster-relations."

Reference

Sahih al-Bukhari 3105

In-book reference

Book 57, Hadith 14

USC-MSA web (English)

Vol. 4, Book 53, Hadith 337

Translation by Muhsin Khan · Language: EN

Arabic Text

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَمْرَةَ ابْنَةِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ عَائِشَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرَتْهَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ عِنْدَهَا، وَأَنَّهَا سَمِعَتْ صَوْتَ إِنْسَانٍ يَسْتَأْذِنُ فِي بَيْتِ حَفْصَةَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، هَذَا رَجُلٌ يَسْتَأْذِنُ فِي بَيْتِكَ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أُرَاهُ فُلاَنًا، لِعَمِّ حَفْصَةَ مِنَ الرَّضَاعَةِ، الرَّضَاعَةُ تُحَرِّمُ مَا تُحَرِّمُ الْوِلاَدَةُ ‏"‏‏.‏

Related Hadiths

Sahih al-Bukhari 3102

Narrated Abdullah bin Umar

Once I went upstairs in Hafsa's house and saw the Prophet (ﷺ) answering the call of nature with his back towards the Qibla and facing Sham.

Sahih al-Bukhari 3099

Narrated Aisha

(the wife of the Prophet) When the sickness of Allah's Messenger (ﷺ) got aggravated, he asked the permission of his wives that he should ...

Sahih al-Bukhari 2646

Narrated Amra bint Abdur Rahman

That `Aisha the wife of the Prophet (ﷺ) told her uncle that once, while the Prophet (ﷺ) was in her house, she heard a man asking Hafsa's ...

Sahih al-Bukhari 3101

Narrated Safiya

(the wife of the Prophet) That she came to visit Allah's Messenger (ﷺ) while he was in I`tikaf (i.e. seclusion in the Mosque during the l...

Sahih al-Bukhari 5099

Narrated Aisha

(the wife of the Prophet) that while Allah's Messenger (ﷺ) was with her, she heard a voice of a man asking permission to enter the house ...

Sahih al-Bukhari 3104

Narrated Abdullah

The Prophet (ﷺ) stood up and delivered a sermon, and pointing to `Aisha's house (i.e. eastwards), he said thrice, "Affliction (will appea...