Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 3115

‹ 24 / 63
كتاب فرض الخمس ›

Book 57: One-fifth of Booty to the Cause of Allah (Khumus)

Chapter: The Statement of Allah تعالى: "Verily one-fifth (1/5th) of it is assigned to Allah and to the Messenger ﷺ ..." (V.8:41)

Chain of Narration (Isnad)

Narrated by Jabir bin Abdullah 5 narrators
Muhammad bin Yusuf al-Baykandi Atbāʿ Atbāʿ al-Tābiʿīn Sufyan bin 'Uyaynah Atbāʿ al-Tābiʿīn 107 AH – 196 AH Sulaiman al-A'mash Tābiʿī 61 AH – 147 AH Salm bin Abi al-Ja'd Tābiʿī d. 100 AH or after Jabir bin Abdullah Companion 16 BH/607 CE – ~78 AH/687 CE
Narrated Jabir bin `Abdullah Al-Ansari:A man amongst us begot a boy whom he named Al-Qasim. On that the Ansar said, (to the man), "We will never call you Abu-al-Qasim and will never please you with this blessed title." So, he went to the Prophet and said, "O Allah's Messenger (ﷺ)! I have begotten a boy whom I named Al-Qasim and the Ansar said, 'We will never call you Abu-al-Qasim, nor will we please you with this title.' " The Prophet (ﷺ) said, "The Ansar have done well. Name by my name, but do not name by my Kunya, for I am Qasim."

Reference

Sahih al-Bukhari 3115

In-book reference

Book 57, Hadith 24

USC-MSA web (English)

Vol. 4, Book 53, Hadith 345

Translation by Muhsin Khan · Language: EN

Arabic Text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ وُلِدَ لِرَجُلٍ مِنَّا غُلاَمٌ فَسَمَّاهُ الْقَاسِمَ فَقَالَتِ الأَنْصَارُ لاَ نَكْنِيكَ أَبَا الْقَاسِمِ وَلاَ نُنْعِمُكَ عَيْنًا، فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وُلِدَ لِي غُلاَمٌ، فَسَمَّيْتُهُ الْقَاسِمَ فَقَالَتِ الأَنْصَارُ لاَ نَكْنِيكَ أَبَا الْقَاسِمِ وَلاَ نُنْعِمُكَ عَيْنًا‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَحْسَنَتِ الأَنْصَارُ، سَمُّوا بِاسْمِي، وَلاَ تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي، فَإِنَّمَا أَنَا قَاسِمٌ ‏"‏‏.‏

Related Hadiths

Sahih al-Bukhari 3114

Narrated Jabir bin Abdullah

A boy was born to one of our men, the Ansar, and he wanted to name him Muhammad. Then Ansari man said, "I took the boy to the Prophet (ﷺ)...

Sahih al-Bukhari 3117

Narrated Sahl bin Sad Al Saidi

Abu Huraira:Allah's Messenger (ﷺ) said, "Neither do I give you (anything) nor withhold (anything) from you, but I am just a distributor (...

Sahih al-Bukhari 3116

Narrated Muawiya

Allah's Messenger (ﷺ) said, "If Allah wants to do good for somebody, he makes him comprehend the Religion (i.e. Islam), and Allah is the ...

Sahih al-Bukhari 3118

Narrated Khaula Al Ansariya

I heard Allah's Messenger (ﷺ) saying, "Some people spend Allah's Wealth (i.e. Muslim's wealth) in an unjust manner; such people will be p...

Sahih al-Bukhari 3138

Narrated Jabir bin Abdullah

While Allah's Messenger (ﷺ) was distributing the booty at Al-Ja'rana, somebody said to him "Be just (in your distribution)." The Prophet ...

Sahih al-Bukhari 3134

Narrated Nafi

Allah's Messenger (ﷺ) sent a Sariya towards Najd, and `Abdullah bin `Umar was in the Sariya. They gained a great number of camels as war ...