Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 3150

‹ 58 / 63
كتاب فرض الخمس ›

Book 57: One-fifth of Booty to the Cause of Allah (Khumus)

Chapter: What the Prophet ﷺ used to give to those Muslims whose faith was not so firm, and to other Muslims, from the Khumus or other resources

Chain of Narration (Isnad)

Narrated by Ibn Masud 5 narrators
'Uthman bin Muhammad (Abi Shayba) Atbāʿ Atbāʿ al-Tābiʿīn ~170 AH – 239 AH Jarir bin 'Abdul Hameed al-Razi Atbāʿ al-Tābiʿīn 107 AH – 188 AH Mansur bin al-Ma'tamar al-Salmi Tābiʿī d. 132 AH Shaqayq bin Salmah al-Asadi Tābiʿī ~1AH – ~ 100 AH Ibn Masud Companion d. 32 AH/ 652 CE
Narrated `Abdullah:On the day (of the battle) of Hunain, Allah's Messenger (ﷺ) favored some people in the distribution of the booty (to the exclusion of others); he gave Al-Aqra' bin H`Abis one-hundred camels and he gave 'Uyaina the same amount, and also gave to some of the eminent Arabs, giving them preference in this regard. Then a person came and said, "By Allah, in this distribution justice has not been observed, nor has Allah's Pleasure been aimed at." I said (to him), "By Allah, I will inform the Prophet (of what you have said), "I went and informed him, and he said, "If Allah and His Apostle did not act justly, who else would act justly. May Allah be merciful to Moses, for he was harmed with more than this, yet he kept patient."

Reference

Sahih al-Bukhari 3150

In-book reference

Book 57, Hadith 58

USC-MSA web (English)

Vol. 4, Book 53, Hadith 378

Translation by Muhsin Khan · Language: EN

Arabic Text

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمُ حُنَيْنٍ آثَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أُنَاسًا فِي الْقِسْمَةِ، فَأَعْطَى الأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ مِائَةً مِنَ الإِبِلِ، وَأَعْطَى عُيَيْنَةَ مِثْلَ ذَلِكَ، وَأَعْطَى أُنَاسًا مِنْ أَشْرَافِ الْعَرَبِ، فَآثَرَهُمْ يَوْمَئِذٍ فِي الْقِسْمَةِ‏.‏ قَالَ رَجُلٌ وَاللَّهِ إِنَّ هَذِهِ الْقِسْمَةَ مَا عُدِلَ فِيهَا، وَمَا أُرِيدَ بِهَا وَجْهُ اللَّهِ‏.‏ فَقُلْتُ وَاللَّهِ لأُخْبِرَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ فَأَتَيْتُهُ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ ‏ "‏ فَمَنْ يَعْدِلُ إِذَا لَمْ يَعْدِلِ اللَّهُ وَرَسُولُهُ رَحِمَ اللَّهُ مُوسَى قَدْ أُوذِيَ بِأَكْثَرَ مِنْ هَذَا فَصَبَرَ ‏"‏‏.‏

Related Hadiths

Sahih al-Bukhari 3148

Narrated Jubair bin Mutim

That while he was with Allah's Messenger (ﷺ) who was accompanied by the people on their way back from Hunain, the bedouins started beggin...

Sahih al-Bukhari 3138

Narrated Jabir bin Abdullah

While Allah's Messenger (ﷺ) was distributing the booty at Al-Ja'rana, somebody said to him "Be just (in your distribution)." The Prophet ...

Sahih al-Bukhari 3145

Narrated Amr bin Taghlib

Allah's Messenger (ﷺ) gave (gifts) to some people to the exclusion of some others. The latter seemed to be displeased by that. The Prophe...

Sahih al-Bukhari 3147

Narrated Anas bin Malik

When Allah favored His Apostle with the properties of Hawazin tribe as Fai (booty), he started giving to some Quarries men even up to one...

Sahih al-Bukhari 3149

Narrated Anas bin Malik

While I was walking with the Prophet (ﷺ) who was wearing a Najrani outer garment with a thick hem, a bedouin came upon the Prophet (ﷺ) an...

Sahih al-Bukhari 3143

Narrated Urwa bin Az Zubair

Hakim bin Hizam said, "I asked Allah's Messenger (ﷺ) for something, and he gave me. I asked him again, and he gave me, and said to me. 'O...