Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 3577

‹ 86 / 151
كتاب المناقب ›

Book 61: Virtues and Merits of the Prophet (pbuh) and his Companions

Chapter: The signs of Prophethood in Islam

Chain of Narration (Isnad)

Narrated by al-Bara' bin Azib bin al-Harith 4 narrators
مالك بن إسماعيل أبو غسان النهدي Atbāʿ al-Tābiʿīn d. 217 AH Isra'il bin Yonus bin Abi Ishaq Atbāʿ al-Tābiʿīn d. 160 AH or after Abu Ishaq al-Sabay'ai' Tābiʿī ~29 AH – ~129 AH al-Bara' bin Azib bin al-Harith Companion d. ~72 AH
Narrated Al-Bara:We were one-thousand-and-four-hundred persons on the day of Al-Hudaibiya (Treaty), and (at) Al- Hudaibiya (there) was a well. We drew out its water not leaving even a single drop. The Prophet (ﷺ) sat at the edge of the well and asked for some water with which he rinsed his mouth and then he threw it out into the well. We stayed for a short while and then drew water from the well and quenched our thirst, and even our riding animals drank water to their satisfaction.

Reference

Sahih al-Bukhari 3577

In-book reference

Book 61, Hadith 86

USC-MSA web (English)

Vol. 4, Book 56, Hadith 777

Translation by Muhsin Khan · Language: EN

Arabic Text

حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنَّا يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ أَرْبَعَ عَشْرَةَ مِائَةً، وَالْحُدَيْبِيَةُ بِئْرٌ فَنَزَحْنَاهَا حَتَّى لَمْ نَتْرُكْ فِيهَا قَطْرَةً، فَجَلَسَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى شَفِيرِ الْبِئْرِ، فَدَعَا بِمَاءٍ فَمَضْمَضَ وَمَجَّ فِي الْبِئْرِ، فَمَكَثْنَا غَيْرَ بَعِيدٍ ثُمَّ اسْتَقَيْنَا حَتَّى رَوِينَا وَرَوَتْ ـ أَوْ صَدَرَتْ ـ رَكَائِبُنَا‏.‏

Related Hadiths

Sahih al-Bukhari 3576

Narrated Salim bin Abi Aj Jad

Jabir bin `Abdullah said, "The people became very thirsty on the day of Al-Hudaibiya (Treaty). A small pot containing some water was in f...

Sahih al-Bukhari 3607

Narrated Hudhaifa

My companions learned (something about) good (through asking the Prophet) while I learned (something about) evil.

Sahih al-Bukhari 3633

Narrated Abdullah

Allah's Messenger (ﷺ) said, "I saw (in a dream) the people assembled in a gathering, and then Abu Bakr got up and drew one or two buckets...

Sahih al-Bukhari 4152

Narrated Salim

Jabir said "On the day of Al-Hudaibiya, the people felt thirsty and Allah's Messenger (ﷺ) had a utensil containing water. He performer ab...

Sahih al-Bukhari 3579

Narrated Abdullah

We used to consider miracles as Allah's Blessings, but you people consider them to be a warning. Once we were with Allah's Messenger (ﷺ) ...

Sahih al-Bukhari 3574

Narrated Anas bin Malik

The Prophet (ﷺ) went out on one of his journeys with some of his companions. They went on walking till the time of the prayer became due....