Sahih al-Bukhari 3715, 3716

‹ 64 / 120
كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم ›

Chapter: The virtues of the relatives of Allah’s Messenger ﷺ

Chain of Narration (Isnad)

Narrated by 'Aisha bint Abi Bakr 5 narrators

Yahya bin Qz'h Atbāʿ Atbāʿ al-Tābiʿīn Ibrahim bin Sa'd bin Ibrahim Atbāʿ al-Tābiʿīn ~110 AH/728 CE – ~185 AH/800 CE Sad bin Ibrahim Tābiʿī d. 125 AH or after 'Urwa ibn al-Zubayr Tābiʿī 23 AH/643 CE – 93 AH/713 CE 'Aisha bint Abi Bakr Companion 9 BH/614 CE – 57 AH/678 CE (17 Ramadan)

Narrated `Aisha:The Prophet (ﷺ) called his daughter Fatima during his illness in which he died, and told her a secret whereupon she wept. Then he called her again and told her a secret whereupon she laughed. When I asked her about that, she replied, "The Prophet (ﷺ) spoke to me in secret and informed me that he would die in the course of the illness during which he died, so I wept. He again spoke to me in secret and informed me that I would be the first of his family to follow him (after his death) and on that I laughed."

Reference

Sahih al-Bukhari 3715, 3716

In-book reference

Book 62, Hadith 64

USC-MSA web (English)

Vol. 5, Book 57, Hadith 62

Translation by Muhsin Khan · Language: EN

Arabic Text

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ دَعَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَاطِمَةَ ابْنَتَهُ فِي شَكْوَاهُ الَّذِي قُبِضَ فِيهَا، فَسَارَّهَا بِشَىْءٍ فَبَكَتْ، ثُمَّ دَعَاهَا فَسَارَّهَا فَضَحِكَتْ، قَالَتْ فَسَأَلْتُهَا عَنْ ذَلِكَ‏.‏ فَقَالَتْ سَارَّنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرَنِي أَنَّهُ يُقْبَضُ فِي وَجَعِهِ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ فَبَكَيْتُ، ثُمَّ سَارَّنِي فَأَخْبَرَنِي أَنِّي أَوَّلُ أَهْلِ بَيْتِهِ أَتْبَعُهُ فَضَحِكْتُ‏.‏

Related Hadiths

Sahih al-Bukhari 3625, 3626

Narrated Aisha

The Prophet (ﷺ) in his fatal illness, called his daughter Fatima and told her a secret because of which she started weeping. Then he call...

Sahih al-Bukhari 4433, 4434

Narrated Aisha

The Prophet (ﷺ) called Fatima during his fatal illness and told her something secretly and she wept. Then he called her again and told he...

Sahih al-Bukhari 3623, 3624

Narrated Aisha

Once Fatima came walking and her gait resembled the gait of the Prophet (ﷺ) . The Prophet (ﷺ) said, "Welcome, O my daughter!" Then he mad...

Sahih al-Bukhari 3714

Narrated Al Miswar bin Makhrama

Allah's Messenger (ﷺ) said, "Fatima is a part of me, and he who makes her angry, makes me angry."

Sahih al-Bukhari 6285, 6286

Narrated Aisha

Mother of the Believers: We, the wives of the Prophet (ﷺ) were all sitting with the Prophet (ﷺ) and none of us had left when Fatima came ...

Sahih al-Bukhari 3774

Narrated Hishams father

When Allah's Messenger (ﷺ) was in his fatal illness, he started visiting his wives and saying, "Where will I be tomorrow?" He was anxious...