Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 4433, 4434

‹ 455 / 488
كتاب المغازى ›

Book 64: Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi)

Chapter: The sickness of the Prophet (saws) and his death

Chain of Narration (Isnad)

Narrated by 'Aisha bint Abi Bakr 5 narrators
Yasra bin Safwan al-Lakhmi Atbāʿ al-Tābiʿīn ~125 AH – 215 AH Ibrahim bin Sa'd bin Ibrahim Atbāʿ al-Tābiʿīn ~110 AH/728 CE – ~185 AH/800 CE Sad bin Ibrahim Tābiʿī d. 125 AH or after 'Urwa ibn al-Zubayr Tābiʿī 23 AH/643 CE – 93 AH/713 CE 'Aisha bint Abi Bakr Companion 9 BH/614 CE – 57 AH/678 CE (17 Ramadan)
Narrated `Aisha:The Prophet (ﷺ) called Fatima during his fatal illness and told her something secretly and she wept. Then he called her again and told her something secretly, and she started laughing. When we asked her about that, she said, "The Prophet (ﷺ) first told me secretly that he would expire in that disease in which he died, so I wept; then he told me secretly that I would be the first of his family to follow him, so I laughed ( at that time).

Reference

Sahih al-Bukhari 4433, 4434

In-book reference

Book 64, Hadith 455

USC-MSA web (English)

Vol. 5, Book 59, Hadith 718

Translation by Muhsin Khan · Language: EN

Arabic Text

حَدَّثَنَا يَسَرَةُ بْنُ صَفْوَانَ بْنِ جَمِيلٍ اللَّخْمِيُّ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ دَعَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَاطِمَةَ ـ عَلَيْهَا السَّلاَمُ ـ فِي شَكْوَاهُ الَّذِي قُبِضَ فِيهِ، فَسَارَّهَا بِشَىْءٍ، فَبَكَتْ، ثُمَّ دَعَاهَا فَسَارَّهَا بِشَىْءٍ فَضَحِكَتْ فَسَأَلْنَا عَنْ ذَلِكَ‏.‏ فَقَالَتْ سَارَّنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ يُقْبَضُ فِي وَجَعِهِ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ فَبَكَيْتُ، ثُمَّ سَارَّنِي فَأَخْبَرَنِي أَنِّي أَوَّلُ أَهْلِهِ يَتْبَعُهُ فَضَحِكْتُ‏.‏

Related Hadiths

Sahih al-Bukhari 4446

Narrated Aisha

The Prophet (ﷺ) died while he was between my chest and chin, so I never dislike the death agony for anyone after the Prophet.

Sahih al-Bukhari 4428

Narrated Aisha

The Prophet (ﷺ) in his ailment in which he died, used to say, "O `Aisha! I still feel the pain caused by the food I ate at Khaibar, and a...

Sahih al-Bukhari 4436

Narrated Aisha

When the Prophet (ﷺ) fell ill in his fatal illness, he started saying, "With the highest companion."

Sahih al-Bukhari 4462

Narrated Anas

When the ailment of the Prophet (ﷺ) got aggravated, he became unconscious whereupon Fatima said, "Oh, how distressed my father is!" He sa...

Sahih al-Bukhari 4435

Narrated Aisha

Used to hear (from the Prophet) that no Prophet dies till he is given the option to select either the worldly life or the life of the Her...

Sahih al-Bukhari 4440

Narrated Aisha

I heard the Prophet (ﷺ) and listened to him before his death while he was leaning his back on me and saying, "O Allah! Forgive me, and be...