Sahih al-Bukhari 3829

‹ 54 / 172
كتاب مناقب الأنصار ›

Book 63: Merits of the Helpers in Madinah (Ansaar)

Chapter: The building of the Ka'bah

Chain of Narration (Isnad)

Narrated by Jabir bin Abdullah 5 narrators

Mahmud bin Ghaylan Atbāʿ Atbāʿ al-Tābiʿīn d. 239 AH or after 'Abdur-Razzaq Atbāʿ al-Tābiʿīn 126 AH/744 CE – 211 AH/827 CE Ibn Jurayj Tābiʿī ~80 AH (est.) – 150 AH or after Amr bin Dinar Tābiʿī d. 126 AH Jabir bin Abdullah Companion 16 BH/607 CE – ~78 AH/687 CE

Narrated Jabir bin `Abdullah:When the Ka`ba was rebuilt, the Prophet (ﷺ) and `Abbas went to carry stones. `Abbas said to the Prophet (ﷺ) "(Take off and) put your waist sheet over your neck so that the stones may not hurt you." (But as soon as he took off his waist sheet) he fell unconscious on the ground with both his eyes towards the sky. When he came to his senses, he said, "My waist sheet! My waist sheet!" Then he tied his waist sheet (round his waist).

Reference

Sahih al-Bukhari 3829

In-book reference

Book 63, Hadith 54

USC-MSA web (English)

Vol. 5, Book 58, Hadith 170

Translation by Muhsin Khan · Language: EN

Arabic Text

حَدَّثَنِي مَحْمُودٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ لَمَّا بُنِيَتِ الْكَعْبَةُ ذَهَبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَعَبَّاسٌ يَنْقُلاَنِ الْحِجَارَةَ، فَقَالَ عَبَّاسٌ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم اجْعَلْ إِزَارَكَ عَلَى رَقَبَتِكَ يَقِيكَ مِنَ الْحِجَارَةِ، فَخَرَّ إِلَى الأَرْضِ، وَطَمَحَتْ عَيْنَاهُ إِلَى السَّمَاءِ ثُمَّ أَفَاقَ فَقَالَ ‏ "‏ إِزَارِي إِزَارِي ‏"‏‏.‏ فَشَدَّ عَلَيْهِ إِزَارَهُ‏.‏

Related Hadiths

Sahih al-Bukhari 1582

Narrated Jabir bin Abdullah

When the Ka`ba was built, the Prophet (ﷺ) and `Abbas went to bring stones (for its construction). Al `Abbas said to the Prophet, "Take of...

Sahih al-Bukhari 3830

Narrated Amr bin Dinar and Ubaidullah bin Abi Yazid

In the lifetime of the Prophet (ﷺ) there was no wall around the Ka`ba and the people used to pray around the Ka`ba till `Umar became the ...

Sahih al-Bukhari 1583

Narrated Aisha

(the wife of the Prophet) that Allah's Messenger (ﷺ) said to her, "Do you know that when your people (Quraish) rebuilt the Ka`ba, they de...

Sahih al-Bukhari 1595

Narrated ibn Abbas

The Prophet (ﷺ) said, "As if I were looking at him, a black person with thin legs plucking the stones of the Ka`ba one after another. "

Sahih al-Bukhari 3889

Narrated Abdullah bin Kab

Who was Ka`b's guide when Ka`b turned blind: I heard Ka`b bin Malik narrating: When he remained behind (i.e. did not Join) the Prophet (ﷺ...

Sahih al-Bukhari 364

Narrated Jabir bin Abdullah

While Allah's Messenger (ﷺ) was carrying stones (along) with the people of Mecca for (the building of) the Ka`ba wearing an Izar (waist-s...