Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 4112

‹ 156 / 488
كتاب المغازى ›

Book 64: Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi)

Chapter: The Ghazwa of Al-Khandaq or Al-Ahzab Battle

Chain of Narration (Isnad)

Narrated by Umar bin Al Khattab 6 narrators
Makki bin Ibrahim bin Bashayr Atbāʿ al-Tābiʿīn 127 AH – 215 AH Hisham bin Abi 'Abdullah al-Dastawa'i Atbāʿ al-Tābiʿīn d. 154 AH Yahya bin Sa'id bin Farroukh al-Qatan Atbāʿ al-Tābiʿīn ~120 AH – 198 AH Abu Salama bin Abdur Rahman Tābiʿī d. 94 AH or 104 AH Jabir bin Abdullah Companion 16 BH/607 CE – ~78 AH/687 CE Umar bin Al Khattab Companion 41 BH/582 CE – 23 AH/645 CE
Narrated Jabir bin `Abdullah:`Umar bin Al-Khattab came on the day of Al-Khandaq after the sun had set and he was abusing the infidels of Quraish saying, "O Allah's Messenger (ﷺ)! I was unable to offer the (`Asr) prayer till the sun was about to set." The Prophet (ﷺ) said, "By Allah, I have not offered this (i.e. `Asr) prayer." So we came down along with the Prophet (ﷺ) to Buthan where he performed ablution for the prayer and then we performed the ablution for it. Then he offered the `Asr prayer after the sun had set, and after it he offered the Maghrib prayer.

Reference

Sahih al-Bukhari 4112

In-book reference

Book 64, Hadith 156

USC-MSA web (English)

Vol. 5, Book 59, Hadith 438

Translation by Muhsin Khan · Language: EN

Arabic Text

حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ـ رضى الله عنه ـ جَاءَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ بَعْدَ مَا غَرَبَتِ الشَّمْسُ جَعَلَ يَسُبُّ كُفَّارَ قُرَيْشٍ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا كِدْتُ أَنْ أُصَلِّيَ حَتَّى كَادَتِ الشَّمْسُ أَنْ تَغْرُبَ‏.‏ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ وَاللَّهِ مَا صَلَّيْتُهَا ‏"‏ فَنَزَلْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بُطْحَانَ، فَتَوَضَّأَ لِلصَّلاَةِ وَتَوَضَّأْنَا لَهَا، فَصَلَّى الْعَصْرَ بَعْدَ مَا غَرَبَتِ الشَّمْسُ، ثُمَّ صَلَّى بَعْدَهَا الْمَغْرِبَ‏.‏

Related Hadiths

Sahih al-Bukhari 596

Narrated Jabir bin Abdullah

On the day of Al-Khandaq (the battle of trench.) `Umar bin Al-Khattab came cursing the disbelievers of Quraish after the sun had set and ...

Sahih al-Bukhari 945

Narrated Jabir bin Abdullah

On the day of the Khandaq `Umar came, cursing the disbelievers of Quraish and said, "O Allah's Apostle! I have not offered the `Asr praye...

Sahih al-Bukhari 4111

Narrated Ali

On the day of Al-Khandaq (i.e. Trench), the Prophet (ﷺ) said '(Let) Allah fill their (i.e. the infidels') houses and graves with fire jus...

Sahih al-Bukhari 4107

Narrated Ibn Umar

The first day (i.e. Ghazwa) I participated in, was the day of Al-Khandaq (i.e. Trench).

Sahih al-Bukhari 4119

Narrated Ibn Umar

On the day of Al-Ahzab (i.e. Clans) the Prophet (ﷺ) said, "None of you Muslims) should offer the `Asr prayer but at Banu Quraiza's place....

Sahih al-Bukhari 4104

Narrated Al Bara

The Prophet (ﷺ) was carrying earth on the day of Al-Khandaq till his `Abdomen was fully covered with dust, and he was saying, "By Allah, ...