Sahih al-Bukhari 4305, 4306

‹ 338 / 488
كتاب المغازى ›

Book 64: Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi)

Chapter

Chain of Narration (Isnad)

Narrated by Abu 'Uthman al-Nahdi 4 narrators

'Amr bin Khalid al-Hirani Atbāʿ Atbāʿ al-Tābiʿīn d. 229 AH Zuhayr bin Mua'wiya bin Hudayj Atbāʿ al-Tābiʿīn 100 AH – ~174 AH Asim Al Ahwal Tābiʿī d. after 140 AH Abu 'Uthman al-Nahdi Tābiʿī d. ~95 AH

Narrated Majashi:I took my brother to the Prophet (ﷺ) after the Conquest (of Mecca) and said, "O Allah's Messenger (ﷺ)! I have come to you with my brother so that you may take a pledge of allegiance from him for migration." The Prophet (ﷺ) said, The people of migration (i.e. those who migrated to Medina before the Conquest) enjoyed the privileges of migration (i.e. there is no need for migration anymore)." I said to the Prophet, "For what will you take his pledge of allegiance?" The Prophet (ﷺ) said, "I will take his pledge of allegiance for Islam, Belief, and for Jihad (i.e. fighting in Allah's Cause).

Reference

Sahih al-Bukhari 4305, 4306

In-book reference

Book 64, Hadith 338

USC-MSA web (English)

Vol. 5, Book 59, Hadith 598

Translation by Muhsin Khan · Language: EN

Arabic Text

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي مُجَاشِعٌ، قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِأَخِي بَعْدَ الْفَتْحِ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، جِئْتُكَ بِأَخِي لِتُبَايِعَهُ عَلَى الْهِجْرَةِ‏.‏ قَالَ ‏"‏ ذَهَبَ أَهْلُ الْهِجْرَةِ بِمَا فِيهَا ‏"‏‏.‏ فَقُلْتُ عَلَى أَىِّ شَىْءٍ تُبَايِعُهُ قَالَ ‏"‏ أُبَايِعُهُ عَلَى الإِسْلاَمِ وَالإِيمَانِ وَالْجِهَادِ‏" فَلَقِيتُ أَبَا مَعْبَدٍ بَعْدُ وَكَانَ أَكْبَرَهُمَا فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ صَدَقَ مُجَاشِعٌ‏.

Related Hadiths

Sahih al-Bukhari 4307, 4308

Narrated Mujashi bin Masud

I took Abu Mabad to the Prophet (ﷺ) in order that he might give him the pledge of allegiance for migration. The Prophet (ﷺ) said, "Migrat...

Sahih al-Bukhari 2962, 2963

Narrated Mujashi

My brother and I came to the Prophet (ﷺ) and I requested him to take the pledge of allegiance from us for migration. He said, "Migration ...

Sahih al-Bukhari 3078, 3079

Narrated Abu Uthman An Nahdi

Mujashi (bin Mas`ud) took his brother Mujalid bin Musud to the Prophet (ﷺ) and said, "This is Mujalid and he will give a pledge of allegi...

Sahih al-Bukhari 4309

Narrated Mujahid

I said to Ibn `Umar, "I want to migrate to Sham." He said, "There is no migration, but Jihad (for Allah's Cause). Go and offer yourself f...

Sahih al-Bukhari 4311

Narrated Mujahid bin Jabr

`Abdullah bin `Umar used to say, "There is no migration after the Conquest (of Mecca).

Sahih al-Bukhari 3077

Narrated ibn Abbas

The Prophet (ﷺ) said, on the day of the Conquest of Mecca, "There is no migration (after the Conquest), but Jihad and good intentions, an...