Sahih al-Bukhari 4309

‹ 340 / 488
كتاب المغازى ›

Book 64: Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi)

Chapter

Chain of Narration (Isnad)

Narrated by Mujahid bin Jabir 5 narrators

Muhammad bin Bashar Bindar Atbāʿ Atbāʿ al-Tābiʿīn ~167 AH – 252 AH Muhammad bin Ja'far Ghandar Atbāʿ al-Tābiʿīn d. 194 AH Shu'bah bin al-Hajjaj Atbāʿ al-Tābiʿīn ~82 AH – 160 AH Ja'far bin Iyas (Abi Wahshiyya) Tābiʿī d. ~126 AH Mujahid bin Jabir Tābiʿī 21 AH/642 CE – 104 AH/722 CE

Narrated Mujahid:I said to Ibn `Umar, "I want to migrate to Sham." He said, "There is no migration, but Jihad (for Allah's Cause). Go and offer yourself for Jihad, and if you find an opportunity for Jihad (stay there) otherwise, come back."

Reference

Sahih al-Bukhari 4309

In-book reference

Book 64, Hadith 340

USC-MSA web (English)

Vol. 5, Book 59, Hadith 600

Translation by Muhsin Khan · Language: EN

Arabic Text

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قُلْتُ لاِبْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أُهَاجِرَ إِلَى الشَّأْمِ‏.‏ قَالَ لاَ هِجْرَةَ وَلَكِنْ جِهَادٌ، فَانْطَلِقْ فَاعْرِضْ نَفْسَكَ، فَإِنْ وَجَدْتَ شَيْئًا وَإِلاَّ رَجَعْتَ‏.‏

Related Hadiths

Sahih al-Bukhari 4311

Narrated Mujahid bin Jabr

`Abdullah bin `Umar used to say, "There is no migration after the Conquest (of Mecca).

Sahih al-Bukhari 4307, 4308

Narrated Mujashi bin Masud

I took Abu Mabad to the Prophet (ﷺ) in order that he might give him the pledge of allegiance for migration. The Prophet (ﷺ) said, "Migrat...

Sahih al-Bukhari 4312

Narrated Ata bin Abi Rabah

`Ubaid bin `Umar and I visited `Aisha, and he asked her about the migration. She said, "There is no migration today. A believer used to f...

Sahih al-Bukhari 4305, 4306

Narrated Majashi

I took my brother to the Prophet (ﷺ) after the Conquest (of Mecca) and said, "O Allah's Messenger (ﷺ)! I have come to you with my brother...

Sahih al-Bukhari 4300

Narrated Ibn Umar

Narrated `Abdullah bin Tha`laba bin Su`air whose face was rubbed by the Prophet during the year of the Conquest (of Makkah).

Sahih al-Bukhari 4310

Narrated Sahl bin Sad The Verse "And eat and drink until the white thread appears to you distinct

(In an other narration) Ibn `Umar said:"There is no migration today or after Allah's Messenger (ﷺ)." (and completed his statement as above.)