Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 4335

‹ 364 / 488
كتاب المغازى ›

Book 64: Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi)

Chapter: The Ghazwa of At-Taif

Chain of Narration (Isnad)

Narrated by Ibn Masud 5 narrators
Qabaysa bin 'Uqba bin Muhammad Atbāʿ al-Tābiʿīn d. 215 AH Sufyan bin Sa‘id Ath-Thawri Atbāʿ al-Tābiʿīn 97 AH – 161 AH Sulaiman al-A'mash Tābiʿī 61 AH – 147 AH Shaqayq bin Salmah al-Asadi Tābiʿī ~1AH – ~ 100 AH Ibn Masud Companion d. 32 AH/ 652 CE
Narrated `Abdullah:When the Prophet (ﷺ) distribute the war booty of Hunain, a man from the Ansar said, "He (i.e. the Prophet), did not intend to please Allah in this distribution." So I came to the Prophet (ﷺ) and informed him of that (statement) whereupon the color of his face changed and he said, "May Allah bestow His Mercy on Moses, for he was troubled with more than this, but he remained patient."

Reference

Sahih al-Bukhari 4335

In-book reference

Book 64, Hadith 364

USC-MSA web (English)

Vol. 5, Book 59, Hadith 624

Translation by Muhsin Khan · Language: EN

Arabic Text

حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ لَمَّا قَسَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قِسْمَةَ حُنَيْنٍ قَالَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ مَا أَرَادَ بِهَا وَجْهَ اللَّهِ‏.‏ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرْتُهُ، فَتَغَيَّرَ وَجْهُهُ ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَى مُوسَى، لَقَدْ أُوذِيَ بِأَكْثَرَ مِنْ هَذَا فَصَبَرَ ‏"‏‏.‏

Related Hadiths

Sahih al-Bukhari 4336

Narrated Abdullah

When it was the day of Hunain, Prophet favored some people over some others (in the distribution of the booty). He gave Al-Aqra' one-hund...

Sahih al-Bukhari 4332

Narrated Anas

When it was the day of the Conquest (of Mecca) Allah's Messenger (ﷺ) distributed the war booty amongst the people of Quraish which caused...

Sahih al-Bukhari 4330

Narrated Abdullah bin Zaid bin Asim

When Allah gave to His Apostle the war booty on the day of Hunain, he distributed that booty amongst those whose hearts have been (recent...

Sahih al-Bukhari 4331

Narrated Anas bin Malik

When Allah gave Allah's Messenger (ﷺ) what he gave of the properties of the Hawazin tribe as a war booty, the Prophet (ﷺ) started giving ...

Sahih al-Bukhari 4334

Narrated Anas

The Prophet (ﷺ) gathered some people of Ansar and said, "The People of Quraish are still close to their Pre-lslamic period of ignorance a...

Sahih al-Bukhari 4337

Narrated Anas bin Malik

When it was the day (of the battle) of Hunain, the tributes of Hawazin and Ghatafan and others, along with their animals and offspring (a...