Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 4386

‹ 409 / 488
كتاب المغازى ›

Book 64: Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi)

Chapter: The arrival of Al-Ash’ariyun and the people of Yemen

Chain of Narration (Isnad)

Narrated by Imran bin Husain 6 narrators
'Amr bin 'Ali bin Bahr al-Bahli Atbāʿ Atbāʿ al-Tābiʿīn d. 249 AH al-Dahhak bin Mukhlad Abu 'Asim al-Nabil Atbāʿ al-Tābiʿīn ~122 AH – 210 AH or after Sufyan bin Sa‘id Ath-Thawri Atbāʿ al-Tābiʿīn 97 AH – 161 AH Jama' bin Shadad al-Maharbi Tābiʿī d. 118 AH or 127 AH Safwan bin Mhrz bin Ziyad Tābiʿī d. 74 AH Imran bin Husain Companion d. 53 AH/673 CE
Narrated `Imran bin Husain:The people of Banu Tamim came to Allah's Messenger (ﷺ), and he said, "Be glad (i.e. have good tidings). O Banu Tamim!" They said, "As you have given us good tidings then give us (some material things)." On that the features of Allah's Messenger (ﷺ) changed (i.e. he took it ill). Then some people from Yemen came, and the Prophet (ﷺ) said (to them) "Accept good tidings as Banu Tamim have not accepted them." They said, "We accept them, O Allah's Messenger (ﷺ)!"

Reference

Sahih al-Bukhari 4386

In-book reference

Book 64, Hadith 409

USC-MSA web (English)

Vol. 5, Book 59, Hadith 669

Translation by Muhsin Khan · Language: EN

Arabic Text

حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا أَبُو صَخْرَةَ، جَامِعُ بْنُ شَدَّادٍ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ مُحْرِزٍ الْمَازِنِيُّ، حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ، قَالَ جَاءَتْ بَنُو تَمِيمٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ أَبْشِرُوا يَا بَنِي تَمِيمٍ ‏"‏‏.‏ قَالُوا أَمَّا إِذْ بَشَّرْتَنَا فَأَعْطِنَا‏.‏ فَتَغَيَّرَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَجَاءَ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اقْبَلُوا الْبُشْرَى إِذْ لَمْ يَقْبَلْهَا بَنُو تَمِيمٍ ‏"‏‏.‏ قَالُوا قَدْ قَبِلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ‏.‏

Related Hadiths

Sahih al-Bukhari 4365

Narrated Imran bin Hussein

A delegation from Banu Tamim came to the Prophet (ﷺ) . The Prophet (ﷺ) said, "Accept the good tidings, O Banu Tamim!" They said, "O Allah...

Sahih al-Bukhari 4390

Narrated Abu Huraira

The Prophet (ﷺ) said, "The people of Yemen have come to you, and they are more soft hearted and gentle hearted people. The capacity for u...

Sahih al-Bukhari 4388

Narrated Abu Huraira

The Prophet (ﷺ) said, "The people of Yemen have come to you and they are more gentle and soft-hearted. Belief is Yemenite and Wisdom is Y...

Sahih al-Bukhari 4387

Narrated Abu Masud

The Prophet (ﷺ) beckoned with his hand towards Yemen and said, "Belief is there." The harshness and mercilessness are the qualities of th...

Sahih al-Bukhari 4389

Narrated Abu Huraira

The Prophet (ﷺ) said, "Belief is Yemenite while afflictions appear from there (the east) from where the side of the head of Satan will ap...

Sahih al-Bukhari 4384

Narrated Abu Musa

My brother and I came from Yemen (to Medina) and remained for some time, thinking that Ibn Masud and his mother belonged to the family of...