Narrated Abu Musa:My Companions sent me to Allah's Messenger (ﷺ) to ask him for some animals to ride on as they were accompanying him in the army of Al-Usra, and that was the Ghazwa (Battle) of Tabuk, I said, "O Allah's Prophet! My companions have sent me to you to provide them with means of transportation." He said, "By Allah! I will not make you ride anything." It happened that when I reached him, he was in an angry mood, and I didn't notice it. So I returned in a sad mood because of the refusal the Prophet (ﷺ) and for the fear that the Prophet (ﷺ) might have become 'angry with me. So I returned to my companions and informed them of what the Prophet (ﷺ) had said. Only a short while had passed when I heard Bilal calling, "O `Abdullah bin Qais!" I replied to his call. Bilal said, "Respond to Allah's Messenger (ﷺ) who is calling you." When I went to him (i.e. the Prophet), he said, "Take these two camels tied together and also these two camels tied together,"' referring to six camels he had brought them from Sa`d at that time. The Prophet (ﷺ) added, "Take them to your companions and say, 'Allah (or Allah's Messenger (ﷺ) ) allows you to ride on these,' so ride on them." So I took those camels to them and said, "The Prophet (ﷺ) allows you to ride on these (camels) but by Allah, I will not leave you till some of you proceed with me to somebody who heard the statement of Allah's Messenger (ﷺ). Do not think that I narrate to you a thing which Allah's Messenger (ﷺ) has not said." They said to me, "We consider you truthful, and we will do what you like." The sub-narrator added: So Abu Musa proceeded along with some of them till they came to those who have heard the statement of Allah's Messenger (ﷺ) wherein he denied them (some animals to ride on) and (his statement) whereby he gave them the same. So these people told them the same information as Abu Musa had told them.
Reference
Sahih al-Bukhari 4415
In-book reference
Book 64, Hadith 437
USC-MSA web (English)
Vol. 5, Book 59, Hadith 699
Translation by Dr. M. Muhsin Khan · Language: EN
Sahih
It is related that Abu Musa said, "My companions sent me to the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, to ask him for some mounts for us since they were with him on the Expedition of Hardship, which was the expedition of Tabuk. I said, 'O Prophet of Allah! My companions have sent me to you to ask for mounts.' He said, 'By Allah, I will not give you any mounts!' It happened that when I came to him, he was angry but I was not aware of it. I refused sad because of the refusal of the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, and afraid that the Prophet might feel something bad towards me. I returned to my companions and told them what the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, had said. It was but a short time when I heard Bilal calling, 'O 'Abdullah ibn Qays!' and so I answered him. Bilal said, 'Respond to the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, who is calling you.' When I came to him, he said, 'Take these two camels which are tied together and those two camels which are tied together,' referring to six camels he had bought at that moment from Sa'd. He said, 'Take them to your companions. Say: "Allah (or he said, 'the Messenger of Allah') provides you with these animals to ride, so ride them."' I took them to them and said, 'The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, has provided these for you to ride, but, by Allah, I will not leave you until one of you goes with me to hear what the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, says. Do not suppose that I relate to you something which the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, did not say.' They said, 'By Allah, we consider you to be truthful. We will do what you want.'" So Abu Musa went with a group of them until they came to those who had heard what the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said refusing them and then his later giving them. These people related the like of what Abu Musa had related.
Reference
Sahih al-Bukhari 4415
In-book reference
Book 64, Hadith 437
USC-MSA web (English)
Vol. 5, Book 59, Hadith 699
Translation by Aisha Bewley · Language: EN
Sahih