Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 4416

‹ 438 / 488
كتاب المغازى ›

Book 64: Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi)

Chapter: Ghazwa of Tabuk, also called Ghazwa Al-‘Usrah

Chain of Narration (Isnad)

Narrated by Sad bin Abi Waqqas 6 narrators
Masdad bin Masrhad Atbāʿ Atbāʿ al-Tābiʿīn d. 228 AH Yahya bin Sa'id bin Farroukh al-Qatan Atbāʿ al-Tābiʿīn ~120 AH – 198 AH Shu'bah bin al-Hajjaj Atbāʿ al-Tābiʿīn ~82 AH – 160 AH al-Hakam bin 'Utayba Tābiʿī d. 113 AH or after Mus'ub bin Sa'd ibn Abi Waqqas Tābiʿī d. 103 AH Sad bin Abi Waqqas Companion 39 BH/584 CE – 55 AH/664 CE
Narrated Sa`d:Allah's Messenger (ﷺ) set out for Tabuk. appointing `Ali as his deputy (in Medina). `Ali said, "Do you want to leave me with the children and women?" The Prophet (ﷺ) said, "Will you not be pleased that you will be to me like Aaron to Moses? But there will be no prophet after me."

Reference

Sahih al-Bukhari 4416

In-book reference

Book 64, Hadith 438

USC-MSA web (English)

Vol. 5, Book 59, Hadith 700

Translation by Muhsin Khan · Language: EN

Arabic Text

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ إِلَى تَبُوكَ، وَاسْتَخْلَفَ عَلِيًّا فَقَالَ أَتُخَلِّفُنِي فِي الصِّبْيَانِ وَالنِّسَاءِ قَالَ ‏ "‏ أَلاَ تَرْضَى أَنْ تَكُونَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى إِلاَّ أَنَّهُ لَيْسَ نَبِيٌّ بَعْدِي ‏"‏‏.‏ وَقَالَ أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ سَمِعْتُ مُصْعَبًا‏.‏

Related Hadiths

Sahih al-Bukhari 4422

Narrated Abu Humaid

We returned in the company of the Prophet (ﷺ) from the Ghazwa of Tabuk, and when we looked upon Medina, the Prophet (ﷺ) said, "This is Ta...

Sahih al-Bukhari 4417

Narrated Safwan bin Yala bin Umaiya

that his father said, "I participated in Al-Usra (i.e. Tabuk) along with the Prophet." Ya`la added, "(My participation in) that Ghazwa wa...

Sahih al-Bukhari 4204

Narrated Abu Musa Al Ashari

(narration about the chain of narrators)

Sahih al-Bukhari 4415

Narrated Abu Musa

My Companions sent me to Allah's Messenger (ﷺ) to ask him for some animals to ride on as they were accompanying him in the army of Al-Usr...

Sahih al-Bukhari 4423

Narrated Anas bin Malik

Allah's Messenger (ﷺ) returned from the Ghazwa of Tabuk, and when he approached Medina, he said, "There are some people in Medina who wer...

Sahih al-Bukhari 4225

Narrated Al Bara

We took part in a Ghazwa with the Prophet (same as Hadith No. 533).