Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 4462

‹ 478 / 488
كتاب المغازى ›

Book 64: Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi)

Chapter: The sickness of the Prophet (saws) and his death

Chain of Narration (Isnad)

Narrated by Anas bin Malik 4 narrators
Sulaiman bin Harb Atbāʿ al-Tābiʿīn ~144 AH – ~224 AH Hammad bin Zayd Atbāʿ al-Tābiʿīn 98 AH – 179 AH Thabit bin Aslam Albanani Tābiʿī d. > 120 AH Anas bin Malik Companion 10 BH/613 CE – 93 AH/712 CE
Narrated Anas:When the ailment of the Prophet (ﷺ) got aggravated, he became unconscious whereupon Fatima said, "Oh, how distressed my father is!" He said, "Your father will have no more distress after today." When he expired, she said, "O Father! Who has responded to the call of the Lord Who has invited him! O Father, whose dwelling place is the Garden of Paradise (i.e. Al-Firdaus)! O Father! We convey this news (of your death) to Gabriel." When he was buried, Fatima said, "O Anas! Do you feel pleased to throw earth over Allah's Messenger (ﷺ)?"

Reference

Sahih al-Bukhari 4462

In-book reference

Book 64, Hadith 478

USC-MSA web (English)

Vol. 5, Book 59, Hadith 739

Translation by Muhsin Khan · Language: EN

Arabic Text

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ لَمَّا ثَقُلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم جَعَلَ يَتَغَشَّاهُ، فَقَالَتْ فَاطِمَةُ ـ عَلَيْهَا السَّلاَمُ ـ وَاكَرْبَ أَبَاهُ‏.‏ فَقَالَ لَهَا ‏ "‏ لَيْسَ عَلَى أَبِيكِ كَرْبٌ بَعْدَ الْيَوْمِ ‏"‏‏.‏ فَلَمَّا مَاتَ قَالَتْ يَا أَبَتَاهْ، أَجَابَ رَبًّا دَعَاهُ، يَا أَبَتَاهْ مَنْ جَنَّةُ الْفِرْدَوْسِ مَأْوَاهُ، يَا أَبَتَاهْ إِلَى جِبْرِيلَ نَنْعَاهْ‏.‏ فَلَمَّا دُفِنَ قَالَتْ فَاطِمَةُ ـ عَلَيْهَا السَّلاَمُ ـ يَا أَنَسُ، أَطَابَتْ أَنْفُسُكُمْ أَنْ تَحْثُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم التُّرَابَ

Related Hadiths

Sahih al-Bukhari 4433, 4434

Narrated Aisha

The Prophet (ﷺ) called Fatima during his fatal illness and told her something secretly and she wept. Then he called her again and told he...

Sahih al-Bukhari 4446

Narrated Aisha

The Prophet (ﷺ) died while he was between my chest and chin, so I never dislike the death agony for anyone after the Prophet.

Sahih al-Bukhari 4437

Narrated Aisha

When Allah 's Apostle was in good health, he used to say, "Never does a prophet die unless he is shown his place in Paradise ( before his...

Sahih al-Bukhari 4436

Narrated Aisha

When the Prophet (ﷺ) fell ill in his fatal illness, he started saying, "With the highest companion."

Sahih al-Bukhari 4443, 4444

Narrated Anas bin Malik

`Aisha and `Abdullah bin `Abbas said, "When Allah's Messenger (ﷺ) became ill seriously, he started covering his face with his woolen shee...

Sahih al-Bukhari 4440

Narrated Aisha

I heard the Prophet (ﷺ) and listened to him before his death while he was leaning his back on me and saying, "O Allah! Forgive me, and be...