Sahih al-Bukhari 4743

‹ 265 / 499
كتاب التفسير ›

Book 65: Prophetic Commentary on the Qur'an (Tafseer of the Prophet (pbuh))

The Statement of Allah the Exalted: "These two opponents (believers and disbelievers) dispute with each other about their Lord..." (V.22:19)

Chain of Narration (Isnad)

Narrated by Abu Dharr al-Ghaffari 6 narrators

Hajjaj bin al-Minhal Atbāʿ al-Tābiʿīn d. 217 AH Hashaym bin Bashayr bin al-Qasim Atbāʿ al-Tābiʿīn 104 AH – 183 AH Abu Hashim al-Rmany Tābiʿī d. 145 AH Lahaaq bin Hameed bin Sa'id Tābiʿī d. 109 AH or before Qays bin 'Aabad al-Qaysi Tābiʿī d. after 80 AH Abu Dharr al-Ghaffari Companion d. 32 AH/652 CE

Narrated Qais bin Ubad:Abu Dharr used to take an oath confirming that the Verse: 'These two opponents (believers, and disbelievers) dispute with each other about their Lord.' (22.19) was Revealed in connection with Hamza and his two companions and `Utbah and his two companions on the day when they ease out of the battle of Badr.

Reference

Sahih al-Bukhari 4743

In-book reference

Book 65, Hadith 265

USC-MSA web (English)

Vol. 6, Book 60, Hadith 267

Translation by Muhsin Khan · Language: EN

Arabic Text

حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا أَبُو هَاشِمٍ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ كَانَ يُقْسِمُ فِيهَا إِنَّ هَذِهِ الآيَةَ ‏{‏هَذَانِ خَصْمَانِ اخْتَصَمُوا فِي رَبِّهِمْ‏}‏ نَزَلَتْ فِي حَمْزَةَ وَصَاحِبَيْهِ، وَعُتْبَةَ وَصَاحِبَيْهِ يَوْمَ بَرَزُوا فِي يَوْمِ بَدْرٍ رَوَاهُ سُفْيَانُ عَنْ أَبِي هَاشِمٍ‏.‏ وَقَالَ عُثْمَانُ عَنْ جَرِيرٍ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي هَاشِمٍ عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ قَوْلَهُ‏.‏

Related Hadiths

Sahih al-Bukhari 4744

Narrated Qais bin Ubad

`Ali said, "I will be the first to kneel before the Beneficent on the Day of Resurrection because of the dispute." Qais said; This Verse:...

Sahih al-Bukhari 3966

Narrated Abu Dhar

The following Holy Verse:-- "These two opponents (believers & disbelievers) dispute with each other about their Lord," (22.19) was re...

Sahih al-Bukhari 3969

Narrated Qais

I heard Abu Dhar swearing that the following Holy verse:-- "These two opponents (believers and disbelievers) disputing with each other ab...

Sahih al-Bukhari 3967

Narrated Ali

The following Holy Verse:-- "These two opponents (believers and disbelievers) dispute with each other about their Lord." (22.19) was reve...

Sahih al-Bukhari 4658

Narrated Zaid bin Wahb

We were with Hudhaifa and he said, "None remains of the people described by this Verse (9.12), "Except three, and of the hypocrites excep...

Sahih al-Bukhari 3965

Narrated Abu Mijlaz

From Qais bin Ubad: `Ali bin Abi Talib said, "I shall be the first man to kneel down before (Allah), the Beneficent to receive His judgme...