Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 4776

‹ 298 / 499
كتاب التفسير ›

Book 65: Prophetic Commentary on the Qur'an (Tafseer of the Prophet (pbuh))

"... Join not in worship others with Allah. Verily! Joining others in worship with Allah is a great Ẓulm (wrong) indeed." (V.31:13)

Chain of Narration (Isnad)

Narrated by Ibn Masud 6 narrators
Qutayba bin Sa'id bin Jamil Atbāʿ Atbāʿ al-Tābiʿīn ~150 AH – ~240 AH Jarir bin 'Abdul Hameed al-Razi Atbāʿ al-Tābiʿīn 107 AH – 188 AH Sulaiman al-A'mash Tābiʿī 61 AH – 147 AH Ibrahim al-Nakha'i Tābiʿī ~47 AH – 96 AH 'Alqama bin Qays Tābiʿī ~10 AH – 60 AH/70 AH or after Ibn Masud Companion d. 32 AH/ 652 CE
Narrated `Abdullah:When there was revealed: 'It is those who believe and confuse not their beliefs with wrong.' (6.82) It was very hard for the companions of Allah's Messenger (ﷺ), so they said, "Which of us has not confused his belief with wrong?" Allah's Messenger (ﷺ) said, "The Verse does not mean this. Don't you hear Luqman's statement to his son: 'Verily! Joining others in worship, with Allah is a great wrong indeed.' (31.13)

Reference

Sahih al-Bukhari 4776

In-book reference

Book 65, Hadith 298

USC-MSA web (English)

Vol. 6, Book 60, Hadith 299

Translation by Muhsin Khan · Language: EN

Arabic Text

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ ‏{‏الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ‏}‏ شَقَّ ذَلِكَ عَلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالُوا أَيُّنَا لَمْ يَلْبِسْ إِيمَانَهُ بِظُلْمٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّهُ لَيْسَ بِذَاكَ، أَلاَ تَسْمَعُ إِلَى قَوْلِ لُقْمَانَ لاِبْنِهِ ‏{‏إِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ‏}‏‏"‏

Related Hadiths

Sahih al-Bukhari 4629

Narrated Abdullah

When:"...and confuse not their belief with wrong." (6.82) was revealed, the Prophet's companions said, "Which of us has not done wrong?" ...

Sahih al-Bukhari 3429

Narrated Abdullah

When the Verse:-- 'Those who believe and mix not their belief with wrong.' was revealed, the Muslims felt it very hard on them and said, ...

Sahih al-Bukhari 3428

Narrated Abdullah

When the Verse:-- 'Those who believe and mix not their belief with wrong." was revealed, the companions of the Prophet (ﷺ) said, "Who amo...

Sahih al-Bukhari 6918

Narrated Abdullah

When the Verse: 'It is those who believe and confuse not their belief with wrong (i.e., worshipping others besides Allah): (6.82) was rev...

Sahih al-Bukhari 3360

Narrated Abdullah

When the Verse:--"It is those who believe and do not confuse their belief with wrong ( i.e. joining others in worship with Allah" (6.83) ...

Sahih al-Bukhari 32

Narrated Abdullah

When the following Verse was revealed: "It is those who believe and confuse not their belief with wrong (worshipping others besides Allah...