Sahih al-Bukhari 5228

‹ 161 / 183
كتاب النكاح ›

Chapter: The jealousy of women and their anger

Chain of Narration (Isnad)

Narrated by 'Aisha bint Abi Bakr 5 narrators

'Ubaid bin Isma'il al-Quraishi Atbāʿ Atbāʿ al-Tābiʿīn d. 250 AH Hammad bin Usamah Atbāʿ al-Tābiʿīn d. 201 AH Hisham bin Urwa Tābiʿī ~61 AH – 146 AH 'Urwa ibn al-Zubayr Tābiʿī 23 AH/643 CE – 93 AH/713 CE 'Aisha bint Abi Bakr Companion 9 BH/614 CE – 57 AH/678 CE (17 Ramadan)

Narrated Aisha:That Allah's Messenger (ﷺ) said to her, "I know when you are pleased with me or angry with me." I said, "Whence do you know that?" He said, "When you are pleased with me, you say, 'No, by the Lord of Muhammad,' but when you are angry with me, then you say, 'No, by the Lord of Abraham.' " Thereupon I said, "Yes (you are right), but by Allah, O Allah's Messenger (ﷺ), I leave nothing but your name."

Reference

Sahih al-Bukhari 5228

In-book reference

Book 67, Hadith 161

USC-MSA web (English)

Vol. 7, Book 62, Hadith 155

Translation by Muhsin Khan · Language: EN

Arabic Text

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنِّي لأَعْلَمُ إِذَا كُنْتِ عَنِّي رَاضِيَةً، وَإِذَا كُنْتِ عَلَىَّ غَضْبَى ‏"‏‏.‏ قَالَتْ فَقُلْتُ مِنْ أَيْنَ تَعْرِفُ ذَلِكَ فَقَالَ ‏"‏ أَمَّا إِذَا كُنْتِ عَنِّي رَاضِيَةً فَإِنَّكِ تَقُولِينَ لاَ وَرَبِّ مُحَمَّدٍ، وَإِذَا كُنْتِ غَضْبَى قُلْتِ لاَ وَرَبِّ إِبْرَاهِيمَ ‏"‏‏.‏ قَالَتْ قُلْتُ أَجَلْ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا أَهْجُرُ إِلاَّ اسْمَكَ‏.‏

Related Hadiths

Sahih al-Bukhari 5229

Narrated Aisha

I never felt so jealous of any wife of Allah's Messenger (ﷺ) as I did of Khadija because Allah's Messenger (ﷺ) used to remember and prais...

Sahih al-Bukhari 5162

Narrated Aisha

that she prepared a lady for a man from the Ansar as his bride and the Prophet said, "O 'Aisha! Haven't you got any amusement (during the...

Sahih al-Bukhari 5212

Narrated Aisha

Sauda bint Zam`a gave up her turn to me (`Aisha), and so the Prophet (ﷺ) used to give me (`Aisha) both my day and the day of Sauda.

Sahih al-Bukhari 5156

Narrated Aisha

When the Prophet (ﷺ) married me, my mother came to me and made me enter the house where I saw some women from the Ansar who said, "May yo...

Sahih al-Bukhari 5250

Narrated Aisha

Abu Bakr admonished me and poked me with his hands in the flank, and nothing stopped me from moving at that time except the position of A...

Sahih al-Bukhari 5218

Narrated ibn Abbas

that `Umar entered upon Hafsa and said, "O my daughter! Do not be misled by the manners of her who is proud of her beauty because of the ...