Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 5418

‹ 46 / 95
كتاب الأطعمة ›

Book 70: Food, Meals

Chapter: Ath-Tharid (a dish prepared from meat and bread).

Chain of Narration (Isnad)

Narrated by Abu Musa al-Asha'ari 6 narrators
Muhammad bin Bashar Bindar Atbāʿ Atbāʿ al-Tābiʿīn ~167 AH – 252 AH Muhammad bin Ja'far Ghandar Atbāʿ al-Tābiʿīn d. 194 AH Shu'bah bin al-Hajjaj Atbāʿ al-Tābiʿīn ~82 AH – 160 AH 'Amr bin Murrah bin 'Abdullah Tābiʿī d. 112 AH or before Mrh al-Hmdany Akhrj al-Bghwy Companion Abu Musa al-Asha'ari Companion d. ~43 or 52 AH /662 or 672 CE
Narrated Abu Musa Al-Ash`ari:The Prophet (ﷺ) said, "Many men reached perfection but none among the women reached perfection except Mary, the daughter of ' `Imran, and Asia, Pharoah's wife. And the superiority of `Aisha to other women is like the superiority of Tharid to other kinds of food.

Reference

Sahih al-Bukhari 5418

In-book reference

Book 70, Hadith 46

USC-MSA web (English)

Vol. 7, Book 65, Hadith 329

Translation by Muhsin Khan · Language: EN

Arabic Text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ الْجَمَلِيِّ، عَنْ مُرَّةَ الْهَمْدَانِيِّ، عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ كَمَلَ مِنَ الرِّجَالِ كَثِيرٌ، وَلَمْ يَكْمُلْ مِنَ النِّسَاءِ إِلاَّ مَرْيَمُ بِنْتُ عِمْرَانَ وَآسِيَةُ امْرَأَةُ فِرْعَوْنَ، وَفَضْلُ عَائِشَةَ عَلَى النِّسَاءِ كَفَضْلِ الثَّرِيدِ عَلَى سَائِرِ الطَّعَامِ ‏"‏‏.‏

Related Hadiths

Sahih al-Bukhari 5419

Narrated Anas

The Prophet (ﷺ) said, "The superiority of `Aisha to other women is like the superiority of Tharid to other kinds of food . "

Sahih al-Bukhari 3769

Narrated Abu Musa Al Ashari

Allah's Messenger (ﷺ) said, "Many amongst men attained perfection but amongst women none attained the perfection except Mary, the daughte...

Sahih al-Bukhari 3433

Narrated Abu Musa Al Ashari

The Prophet (ﷺ) said, "The superiority of `Aisha to other ladies is like the superiority of Tharid (i.e. meat and bread dish) to other me...

Sahih al-Bukhari 5428

Narrated Anas

The Prophet (ﷺ) said, "The superiority of `Aisha to other ladies is like the superiority of Tharid to other kinds of food."

Sahih al-Bukhari 3411

Narrated Abu Musa

Allah's Messenger (ﷺ) said, "Many amongst men reached (the level of) perfection but none amongst the women reached this level except Asia...

Sahih al-Bukhari 3770

Narrated Anas bin Malik

Allah's Messenger (ﷺ) said, "The superiority of `Aisha over other women is like the superiority of Tharid to other meals."