Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 5548

‹ 4 / 30
كتاب الأضاحي ›

Book 73: Al-Adha Festival Sacrifice (Adaahi)

Chapter: Sacrifices on behalf of travelers and women

Chain of Narration (Isnad)

Narrated by 'Aisha bint Abi Bakr 5 narrators
Masdad bin Masrhad Atbāʿ Atbāʿ al-Tābiʿīn d. 228 AH Sufyan bin Sa‘id Ath-Thawri Atbāʿ al-Tābiʿīn 97 AH – 161 AH Abdur Rahman bin Al Qasim Tābiʿī ~50 AH – 126 AH or after Al Qasim bin Muhammad Tābiʿī ~38 AH – 106/108 AH 'Aisha bint Abi Bakr Companion 9 BH/614 CE – 57 AH/678 CE (17 Ramadan)
Narrated `Aisha:that the Prophet (ﷺ) entered upon her when she had her menses at Sarif before entering Mecca, and she was weeping (because she was afraid that she would not be able to perform the Hajj). The Prophet (ﷺ) said, "What is wrong with you? Have you got your period?" She said, "Yes." He said, "This is a matter Allah has decreed for all the daughters of Adam, so perform all the ceremonies of Hajj like the others, but do not perform the Tawaf around the Ka`ba." `Aisha added: When we were at Mina, beef was brought to me and I asked, "What is this?" They (the people) said, "Allah's Messenger (ﷺ) has slaughtered some cows as sacrifices on behalf of his wives."

Reference

Sahih al-Bukhari 5548

In-book reference

Book 73, Hadith 4

USC-MSA web (English)

Vol. 7, Book 68, Hadith 456

Translation by Muhsin Khan · Language: EN

Arabic Text

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ عَلَيْهَا وَحَاضَتْ بِسَرِفَ، قَبْلَ أَنْ تَدْخُلَ مَكَّةَ وَهْىَ تَبْكِي فَقَالَ ‏"‏ مَا لَكِ أَنَفِسْتِ ‏"‏‏.‏ قَالَتْ نَعَمْ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِنَّ هَذَا أَمْرٌ كَتَبَهُ اللَّهُ عَلَى بَنَاتِ آدَمَ، فَاقْضِي مَا يَقْضِي الْحَاجُّ غَيْرَ أَنْ لاَ تَطُوفِي بِالْبَيْتِ ‏"‏‏.‏ فَلَمَّا كُنَّا بِمِنًى أُتِيتُ بِلَحْمِ بَقَرٍ، فَقُلْتُ مَا هَذَا قَالُوا ضَحَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَزْوَاجِهِ بِالْبَقَرِ‏.‏

Related Hadiths

Sahih al-Bukhari 5559

Narrated Aisha

Allah's Messenger (ﷺ) entered upon me at Sarif while I was weeping (because I was afraid that I would not be able to perform the ,Hajj). ...

Sahih al-Bukhari 305

Narrated Aisha

We set out with the Prophet (ﷺ) for Hajj and when we reached Sarif I got my menses. When the Prophet (ﷺ) came to me, I was weeping. He as...

Sahih al-Bukhari 1709

Narrated Amra bint Abdur Rahman

I heard `Aisha saying, "Five days before the end of Dhul-Qa'da we set out from Medina in the company of Allah's Messenger (ﷺ) with the in...

Sahih al-Bukhari 5566

Narrated Masruq

that he came to `Aisha and said to her, "O Mother of the Believers! There is a man who sends a Hadi to Ka`ba and stays in his city and re...

Sahih al-Bukhari 1762

Narrated Aisha

We set out with the Prophet (ﷺ) with the intention of performing Hajj only. The Prophet (ﷺ) reached Mecca and performed Tawaf of the Ka`b...

Sahih al-Bukhari 2952

Narrated Aisha

We set out in the company of Allah's Messenger (ﷺ) five days before the end of Dhul Qa'da intending to perform Hajj only. When we approac...