Sahih al-Bukhari 5799

‹ 17 / 185
كتاب اللباس ›

Chapter: To wear a woolen cloak during the Ghazawat

Chain of Narration (Isnad)

Narrated by Al Mughira bin Shuba 5 narrators

الفضل بن دكين أبو نعيم الملائي Atbāʿ al-Tābiʿīn 120 AH – 212 AH or 219 AH Zakaria bin Abi Za'idah Tābiʿī d. 149 AH 'Amir al-Sha'bi Tābiʿī ~19 AH – ~104 AH 'Urwa bin al-Mughira bin Shu'ba Tābiʿī d. after 90 AH Al Mughira bin Shuba Companion d. 50 AH/670 CE or 53 AH

Narrated Al-Mughira:One night I was with the Prophet (ﷺ) on a journey. He asked (me), "Have you got water with you?" I replied, "Yes" So he got down from his she-camel and went away till he disappeared in the darkness of the night. Then he came back and I poured water for him from the pot (for the ablution). He washed his face and hands while he was wearing a woollen cloak (the sleeves of which were narrow), so he could not take his arms out of it. So he took them out from underneath the cloak. Then he washed his forearms and passed his wet hands over his head. Then I tried to take off his Khuffs (socks made from thick fabric or leather), but he said, "Leave them, for I have performed ablution before putting them on." And so he passed his wet hands over them.

Reference

Sahih al-Bukhari 5799

In-book reference

Book 77, Hadith 17

USC-MSA web (English)

Vol. 7, Book 72, Hadith 691

Translation by Muhsin Khan · Language: EN

Arabic Text

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ أَبِيهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ لَيْلَةٍ فِي سَفَرٍ فَقَالَ ‏"‏ أَمَعَكَ مَاءٌ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ نَعَمْ‏.‏ فَنَزَلَ عَنْ رَاحِلَتِهِ، فَمَشَى حَتَّى تَوَارَى عَنِّي فِي سَوَادِ اللَّيْلِ، ثُمَّ جَاءَ فَأَفْرَغْتُ عَلَيْهِ الإِدَاوَةَ، فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ، وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ مِنْ صُوفٍ، فَلَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يُخْرِجَ ذِرَاعَيْهِ مِنْهَا حَتَّى أَخْرَجَهُمَا مِنْ أَسْفَلِ الْجُبَّةِ، فَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ، ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ، ثُمَّ أَهْوَيْتُ لأَنْزِعَ خُفَّيْهِ فَقَالَ ‏"‏ دَعْهُمَا، فَإِنِّي أَدْخَلْتُهُمَا طَاهِرَتَيْنِ، فَمَسَحَ عَلَيْهِمَا ‏"‏‏.‏

Related Hadiths

Sahih al-Bukhari 5798

Narrated Al Mughira bin Shuba

The Prophet (ﷺ) went to answer the call of nature, and when he returned, I met him with water and he performed the ablution while he was ...

Sahih al-Bukhari 2918

Narrated Al Mughira bin Shuba

Allah's Messenger (ﷺ) went out to answer the call of nature and on his return I brought some water to him. He performed the ablution whil...

Sahih al-Bukhari 4421

Narrated Urwa bin Al Mughira

Al-Mughira bin Shu`ba, said, "The Prophet (ﷺ) went out to answer the call of nature and (when he had finished) I got up to pour water for...

Sahih al-Bukhari 203

Narrated Al Mughira bin Shuba

Once Allah's Messenger (ﷺ) went out to answer the call of nature and I followed him with a tumbler containing water, and when he finished...

Sahih al-Bukhari 363

Narrated Mughira bin Shuba

Once I was traveling with the Prophet (ﷺ) and he said, "O Mughira! take this container of water." I took it and Allah's Messenger (ﷺ) wen...

Sahih al-Bukhari 388

Narrated Al Mughira bin Shuba

I helped the Prophet (ﷺ) in performing ablution and he passed his wet hands over his Khuffs and prayed.