Sahih al-Bukhari 616

‹ 14 / 266
كتاب الأذان ›

Chapter: Talking during the Adhan

Chain of Narration (Isnad)

Narrated by 'Abdullah ibn al-Harith ibn Nawfal 4 narrators

Masdad bin Masrhad Atbāʿ Atbāʿ al-Tābiʿīn d. 228 AH Hammad bin Zayd Atbāʿ al-Tābiʿīn 98 AH – 179 AH Ayoub al-Sakhtiyani Tābiʿī 66 or 68 AH – 131 AH 'Abdullah ibn al-Harith ibn Nawfal Companion d. 79 AH

Narrated `Abdullah bin Al-Harith:Once on a rainy muddy day, Ibn `Abbas delivered a sermon in our presence and when the Mu'adhdhin pronounced the Adhan and said, "Haiyi `ala-s-sala(t) (come for the prayer)" Ibn `Abbas ordered him to say 'Pray at your homes.' The people began to look at each other (surprisingly). Ibn `Abbas said. "It was done by one who was much better than I (i.e. the Prophet (ﷺ) or his Mu'adh-dhin), and it is a license.'

Reference

Sahih al-Bukhari 616

In-book reference

Book 10, Hadith 14

USC-MSA web (English)

Vol. 1, Book 11, Hadith 590

Translation by Muhsin Khan · Language: EN

Arabic Text

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، وَعَبْدِ الْحَمِيدِ، صَاحِبِ الزِّيَادِيِّ وَعَاصِمٍ الأَحْوَلِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ خَطَبَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ فِي يَوْمٍ رَدْغٍ، فَلَمَّا بَلَغَ الْمُؤَذِّنُ حَىَّ عَلَى الصَّلاَةِ‏.‏ فَأَمَرَهُ أَنْ يُنَادِيَ الصَّلاَةُ فِي الرِّحَالِ‏.‏ فَنَظَرَ الْقَوْمُ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ فَقَالَ فَعَلَ هَذَا مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْهُ وَإِنَّهَا عَزْمَةٌ‏.‏

Related Hadiths

Sahih al-Bukhari 614

Narrated Jabir bin Abdullah

Allah's Messenger (ﷺ) said, "Whoever after listening to the Adhan says, 'Allahumma Rabba hadhihi-dda` watit-tammah, was-salatil qa'imah, ...

Sahih al-Bukhari 668

Narrated Abdullah bin Al Harith

Ibn `Abbas addressed us on a (rainy and) muddy day and when the Mu'adh-dhin said, "Come for the prayer" Ibn `Abbas ordered him to say, "P...

Sahih al-Bukhari 611

Narrated Abu Said Al Khudri

Allah's Messenger (ﷺ) said, "Whenever you hear the Adhan, say what the Mu'adh-dhin is saying.

Sahih al-Bukhari 774

Narrated ibn Abbas

The Prophet (ﷺ) recited aloud in the prayers in which he was ordered to do so and quietly in the prayers in which he was ordered to do so...

Sahih al-Bukhari 638

Narrated Abdullah bin Abi Qatada

My father said, "Allah's Messenger (ﷺ) said, 'If the Iqama is pronounced, then do not stand for the prayer till you see me (in front of y...

Sahih al-Bukhari 711

Narrated Jabir bin Abdullah

Mu`adh used to pray with the Prophet (ﷺ) and then go and lead his people (tribe) in the prayer.