Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 6166

‹ 192 / 250
كتاب الأدب ›

Book 78: Good Manners and Form (Al-Adab)

Chapter: Saying "Wailaka."

Chain of Narration (Isnad)

Narrated by Ibn Umar 6 narrators
'Abdullah bin 'Abdul Wahab al-Hajabi Atbāʿ Atbāʿ al-Tābiʿīn d. 228 AH Khalid bin al-Harith bin 'Ubaid Atbāʿ al-Tābiʿīn d. 106 AH Shu'bah bin al-Hajjaj Atbāʿ al-Tābiʿīn ~82 AH – 160 AH Waqid bin Muhammad bin Zayd Tābiʿī Muhammad bin Zayd bin 'Abdullah Tābiʿī Ibn Umar Companion 10 BH/613 CE – 74 AH/693 CE
Narrated Ibn `Umar:The Prophet (ﷺ) said, "Wailakum" (woe to you) or "waihakum" (May Allah be merciful to you)." Shu`ba is not sure as to which was the right word. "Do not become disbelievers after me by cutting the necks of one another."

Reference

Sahih al-Bukhari 6166

In-book reference

Book 78, Hadith 192

USC-MSA web (English)

Vol. 8, Book 73, Hadith 187

Translation by Muhsin Khan · Language: EN

Arabic Text

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ وَاقِدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ، سَمِعْتُ أَبِي، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ وَيْلَكُمْ ـ أَوْ وَيْحَكُمْ قَالَ شُعْبَةُ شَكَّ هُوَ ـ لاَ تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا، يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ النَّضْرُ عَنْ شُعْبَةَ وَيْحَكُمْ‏.‏ وَقَالَ عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ وَيْلَكُمْ أَوْ وَيْحَكُمْ‏.‏

Related Hadiths

Sahih al-Bukhari 6162

Narrated Abu Bakra

A man praised another man in front of the Prophet. The Prophet (ﷺ) said thrice, "Wailaka (Woe on you) ! You have cut the neck of your bro...

Sahih al-Bukhari 6164

Narrated Abu Huraira

A man came to Allah's Messenger (ﷺ) and said, "O Allah's Messenger (ﷺ)! I am ruined!" The Prophet (ﷺ) said, "Waihaka (May Allah be mercif...

Sahih al-Bukhari 6160

Narrated Abu Huraira

Allah's Messenger (ﷺ) saw a man driving a Badana (a camel for sacrifice) and said to him, "Ride on it." The man said, "O Allah's Messenge...

Sahih al-Bukhari 6159

Narrated Anas

The Prophet (ﷺ) saw a man driving a Badana (a camel for sacrifice) and said (to him). "Ride it." The man said, "It is a Bandana." The Pro...

Sahih al-Bukhari 6161

Narrated Anas bin Malik

Allah's Messenger (ﷺ) was on a journey and he had a black slave called Anjasha, and he was driving the camels (very fast, and there were ...

Sahih al-Bukhari 6167

Narrated Anas

A bedouin came to the Prophet (ﷺ) and said, "O Allah's Messenger (ﷺ)! When will The Hour be established?" The Prophet (ﷺ) said, "Wailaka ...