Sahih al-Bukhari 6218

‹ 242 / 250
كتاب الأدب ›

Book 78: Good Manners and Form (Al-Adab)

Chapter: The saying of Takbir and Tasbih at the time of wonder

Chain of Narration (Isnad)

Narrated by Umm Salamah 5 narrators

الحكم بن نافع أبو اليمان الحمصي Atbāʿ Atbāʿ al-Tābiʿīn ~138 AH – ~211 AH or 222 AH Shu'aib bin Abi Hamza Atbāʿ al-Tābiʿīn d. 162 AH or after al-Zuhri Tābiʿī 51 AH/671 CE – 124 AH/741 CE Hind bint al-Harith al-Farasiyya Tābiʿī Umm Salamah Companion ~25 BH – 62 AH/680 CE or 59 AH

Narrated Um Salama:(One night) the Prophet (ﷺ) woke up and said, "Subhan Allah ! How many treasures have been (disclosed) sent down! And how many afflictions have been descended! Who will go and wake the sleeping ladyoccupants up of these dwellings (for praying)?" (He meant by this his wives.) The Prophet (ﷺ) added, "A well-dressed soul (person) in this world may be naked in the "Hereafter." `Umar said, "I asked the Prophet, 'Have you divorced your wives?' He said, 'No.' I said, 'Allahu Akbar.' "

Reference

Sahih al-Bukhari 6218

In-book reference

Book 78, Hadith 242

USC-MSA web (English)

Vol. 8, Book 73, Hadith 237

Translation by Muhsin Khan · Language: EN

Arabic Text

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَتْنِي هِنْدُ بِنْتُ الْحَارِثِ، أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتِ اسْتَيْقَظَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ سُبْحَانَ اللَّهِ مَاذَا أُنْزِلَ مِنَ الْخَزَائِنِ، وَمَاذَا أُنْزِلَ مِنَ الْفِتَنِ، مَنْ يُوقِظُ صَوَاحِبَ الْحُجَرِ ـ يُرِيدُ بِهِ أَزْوَاجَهُ ـ حَتَّى يُصَلِّينَ، رُبَّ كَاسِيَةٍ فِي الدُّنْيَا، عَارِيَةٍ فِي الآخِرَةِ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ ابْنُ أَبِي ثَوْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عُمَرَ، قَالَ قُلْتُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم طَلَّقْتَ نِسَاءَكَ قَالَ ‏"‏ لاَ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ اللَّهُ أَكْبَرُ‏.‏

Related Hadiths

Sahih al-Bukhari 115

Narrated Um Salama

One night Allah's Messenger (ﷺ) got up and said, "Subhan Allah! How many afflictions have been descended tonight and how many treasures h...

Sahih al-Bukhari 1126

Narrated Um Salama

One night the Prophet (ﷺ) got up and said, "Subhan Allah! How many afflictions Allah has revealed tonight and how many treasures have bee...

Sahih al-Bukhari 7069

Narrated Um Salama

(the wife of the Prophet) Allah's Messenger (ﷺ) woke up one night in a state of terror and said, "Subhan Allah, How many treasures Allah ...

Sahih al-Bukhari 5844

Narrated Um Salama

One night the Prophet (ﷺ) woke up, saying, "None has the right to be worshipped but Allah! How many afflictions have been sent down tonig...

Sahih al-Bukhari 6219

Narrated Safiya bint Huyai

The wife of the Prophet (ﷺ) that she went to Allah's Messenger (ﷺ) while he was in I`tikaf (staying in the mosque) during the last ten ni...

Sahih al-Bukhari 6085

Narrated Sad

`Umar bin Al-Khattab asked permission of Allah's Messenger (ﷺ) to see him while some Quraishi women were sitting with him and they were a...