Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 6291

‹ 63 / 75
كتاب الاستئذان ›

Book 79: Asking Permission

Chapter: Two to have a secret talk in a gathering of more than three

Chain of Narration (Isnad)

Narrated by Ibn Masud 5 narrators
'Abdullah bin 'Uthman - ''Aabadan Atbāʿ Atbāʿ al-Tābiʿīn ~145 AH – 221 AH محمد بن ميمون المروزي أبو حمزة السكري Atbāʿ al-Tābiʿīn d. 168 AH Sulaiman al-A'mash Tābiʿī 61 AH – 147 AH Shaqayq bin Salmah al-Asadi Tābiʿī ~1AH – ~ 100 AH Ibn Masud Companion d. 32 AH/ 652 CE
Narrated `Abdullah:One day the Prophet (ﷺ) divided and distributed something amongst the people whereupon an Ansari man said, "In this division Allah's Countenance has not been sought." I said, "By Allah! I will go (and inform) the Prophet." So I went to him while he was with a group of people, and I secretly informed him of that, whereupon he became so angry that his face became red, and he then said, "May Allah bestow His Mercy on Moses (for) he was hurt more than that, yet he remained patient."

Reference

Sahih al-Bukhari 6291

In-book reference

Book 79, Hadith 63

USC-MSA web (English)

Vol. 8, Book 74, Hadith 306

Translation by Muhsin Khan · Language: EN

Arabic Text

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَسَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا قِسْمَةً فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ إِنَّ هَذِهِ لَقِسْمَةٌ مَا أُرِيدَ بِهَا وَجْهُ اللَّهِ‏.‏ قُلْتُ أَمَا وَاللَّهِ لآتِيَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَتَيْتُهُ وَهْوَ فِي مَلأٍ، فَسَارَرْتُهُ فَغَضِبَ حَتَّى احْمَرَّ وَجْهُهُ، ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَى مُوسَى، أُوذِيَ بِأَكْثَرَ مِنْ هَذَا فَصَبَرَ ‏"‏‏.‏

Related Hadiths

Sahih al-Bukhari 6290

Narrated Abdullah

The Prophet (ﷺ) said, "When you are three persons sitting together, then no two of you should hold secret counsel excluding the third per...

Sahih al-Bukhari 6336

Narrated Abdullah

The Prophet (ﷺ) divided something (among the Muslims) and distributed the shares (of the booty). A man said, "This division has not been ...

Sahih al-Bukhari 6292

Narrated Anas

The Iqama for the prayer was announced while a man was talking to Allah's Messenger (ﷺ) privately. He continued talking in that way till ...

Sahih al-Bukhari 3405

Narrated Abdullah

Once the Prophet (ﷺ) distributed something (among his followers. A man said, "This distribution has not been done (with justice) seeking ...

Sahih al-Bukhari 6288

Narrated Abdullah

the Prophet (ﷺ) said "When three persons are together, then no two of them should hold secret counsel excluding the third person."

Sahih al-Bukhari 6100

Narrated Abdullah

The Prophet (ﷺ) divided and distributed something as he used to do for some of his distributions. A man from the Ansar said, "By Allah, i...